Примеры использования Раиса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Индонезия выступила с инициативой проведения двух мероприятий, первое из которых связано с поиском родовых понятий на распространенных в регионе языках в дань памяти Якоба Раиса, внесшего большой вклад в развитие топонимики в Индонезии.
Indonesia proposed two activities, the first of which related to the collection of generic terms across languages in the region, as a tribute to Jacub Rais, who contributed to toponymy development in Indonesia.Евы Марии Нархи( Финляндия) и Якоба Раиса Индонезия.
Eeva Maria Närhi of Finland and Jacub Rais of Indonesia.Затем прокуратура Бир- Мурад- Раиса возбудила в отношении него преследование по подозрению в мошенничестве, ложном донесении о преступлении и хранении наркотиков. 21 июня 2006 года суд Бир- Мурад- Раиса снял с него обвинения в ложном донесении о преступлении и хранении наркотиков, но счел его виновным в мошенничестве,
Proceedings were then taken against the complainant by the Bir Mourad Raïs prosecutor's office for fraud, false reporting of a crime and possession of drugs. On 21 June 2006 the Bir Mourad Raïs court acquitted him of the charges of false reporting of a crime23 июня 1996 года г-н Кимуш написал письмо прокурору суда Бир Мурад Раиса, а 24 августа 1997 года подал еще одну жалобу в военный суд Блиды,
have been summoned to appear before the authorities on several occasions. Mr. Kimouche wrote to the prosecutor at the Bir Mourad Rais Court on 23 June 1996, and on 24 AugustПроизведения Раисы Арефьевой находятся в музеях Моск. обл.
Мне попросить Раису принести тебе что-нибудь?
Can I have Raisa get you anything to drink?Практическое применение матриц на семинарах Раисы Ахмедовны Мансуровой- http.
Practical application of matrices on the seminars of Raisa Ahmedovny Mansurova- http.Часть универсальных программ была составлена совместно с Мансуровой Раисой Ахметовной.
Part of the universal programme has been drawn up in conjunction with Mansurova Raisa Akhmetovna.Семья покойного мужа также помогает Раисе по хозяйству.
The family of her late husband help Raisa with the business as well.В этот день министр также поздравила ветерана Великой Отечественной войны Раису Сафоничеву.
On this day, the Minister also congratulated the veterans of the Great Patriotic War Raisa Safonichevu.Родной брат жены М. С. Горбачева Раисы Максимовны Титаренко Раисы Горбачевой.
He was the brother of Mikhail Gorbachev's wife Raisa Titarenko Raisa Gorbacheva.Эдгару Раису Берроузу.
Я работаю, но Раисе этого не хватает!
I do, but it's not enough for Raisa.Семинары и мастер-классы под руководством Раисы Исмайловой в Азербайджанском музее ковра будут идти до 21 сентября.
Seminars and master classes will be held until September 21 in the Azerbaijan Carpet Museum under the direction of Raisa Ismayilova.ставшим для Раисы Сметаниной подарком от Республики Коми, которую она прославила на весь мир.
which was the gift for Raisa Smetanina from the Republic of Komi.Раисы в портых обоих городов пообещали ответить на французские требования в течение трех часов.
The rais in the ports of both cities promised to answer to the French demands within three hours.Произведения Раисы Арефьевой находятся в частных коллекциях многих стран мира,
Raisa Arefieva works are in private collections in many countries,применения силы он говорит, что из террористических массовых убийств в Раисе и Бентале были извлечены уроки.
the use of force, he said that lessons had been learned from the terrorist massacres in Raïs and Bentalha.Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Малайзии Его Превосходительству г-ну Раису Ятиму.
The President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Rais Yatim, Minister for Foreign Affairs of Malaysia.По завершении программы успела повидать Раису и Регину из России- они приезжали в Армению.
After the program, she has only managed to see Russian-Armenians Raisa and Regina once when they were visiting Armenia.
