Примеры использования Raisa на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seminars and master classes will be held until September 21 in the Azerbaijan Carpet Museum under the direction of Raisa Ismayilova.
Семинары и мастер-классы под руководством Раисы Исмайловой в Азербайджанском музее ковра будут идти до 21 сентября.which was the gift for Raisa Smetanina from the Republic of Komi.
ставшим для Раисы Сметаниной подарком от Республики Коми, которую она прославила на весь мир.After the program, she has only managed to see Russian-Armenians Raisa and Regina once when they were visiting Armenia.
По завершении программы успела повидать Раису и Регину из России- они приезжали в Армению.Raisa Arefieva works are in private collections in many countries,
Произведения Раисы Арефьевой находятся в частных коллекциях многих стран мира,He and Barbara Bush stayed with Gorbachev and his wife Raisa in a dacha outside Moscow,
Он и Барбара Буш вместе с Горбачевым и его женой Раисой остановились у них на даче в Подмосковье,congratulations to Raisa Akifyeva and Alisa Alieva!
поздравляем Раису Акифьеву и Алису Алиеву с публикацией!Born March 3, 1965 in a family of engineers Raisa Ivanovna(née Netkova)
Родился 3 марта 1965 года в семье инженеров Раисы Ивановны( в девичестве Нетковой)a senior lecturer of the HSE Sociology Department, Raisa Akifyeva.
старшим преподавателем Департамента Социологии НИУ ВШЭ Раисой Акифьевой.Mrs. Mehriban Aliyeva greeted President of the Kyrgyz Republic Almazbek Atambayev and Mrs. Raisa Atambayeva.
его супруга Мехрибан Алиева встретили Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева и его супругу Раису Атамбаеву.based on the sketches of Raisa Ismayilova, or on their own paintings.
по эскизам Раисы Исмайловой, а также по собственным рисункам.Competitions will be held from 14 to 20 March in the ski complex named after Raisa Smetanina.
Соревнования пройдут с 14 по 20 марта на лыжном комплексе имени Раисы Сметаниной.I was happy to hear that the Institute has found the opportunity to organize annual scientific symposia in memory of Raisa Maximovna.
Я с радостью воспринял весть, что Институт нашел возможность организовать ежегодный симпозиум, посвященный памяти Раисы Максимовны.He also noted that in the near future will be started snowmaking system at national ski stadium of Raisa Smetanina.
Также он отметил, что в ближайшее время начнет работу система искусственного оснежения на республиканском лыжном стадионе имени Раисы Сметаниной.national favourite Raisa Kirichenko;
всенародной любимицы Раисы Кириченко;defense Council of Ukraine Raisa Bogatyrova.
обороны Украины Раисы Богатыревой.Prof. Büchner was well known for treating Raisa Maximovna Gorbachova 1932- 1999.
профессор Томас Бюхнер известен тем, что был лечащим врачом Раисы Максимовны Горбачевой 1932- 1999.An official dinner was given in honour of president of the kyrgyz republic almazbek atambayev and mrs. raisa atambayeva.
Был устроен официальный прием в честь президента кыргызской республики алмазбека атамбаева и его супруги раисы атамбаевой.Gender and life strategies in the works of contemporary writers Victor Pulkin and Raisa Mustonen.
Гендерный фактор и жизненные стратегии в творчестве современных писателей Виктора Пулькина и Раисы Мустонен.Viktoria, the newborn girl was given to circus artist Raisa, who raised her.
стараниями его второй жены Виктории, новорожденную девочку передали циркачке Раисе, которая ее и вырастила.his wife Marya Nikolaevna Klementova sold it in 1914 to a merchant's widow, Raisa Ivanovna Vlasova. In 1918 a large number of the Tsaritsyno dachas were nationalized.
во время Первой мировой войны( в 1914 году) продала владение купеческой вдове Раисе Ивановне Власовой.
