РАЙОННОМ - перевод на Английском

• district
• regional
• rayon
• neighbourhood
• area
• sub-county
• districts

Примеры использования Районном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная помощь сконцентрирована на областном и районном уровнях.
Basic assistance is concentrated at regional and district levels.

Впоследствии это дело было прекращено в районном суде.
That case was subsequently dismissed in the District Court.

Межсекторальный комитет на районном уровне.
Inter-sectoral committee at district level.

Совместное планирование укажите, осуществляется ли оно на национальном, провинциальном или районном уровнях, и т. д.
Joint Planning indicate if national, provincial, district etc.

Определения своего рейтинга посредством политического голосования на районном уровне;
Learn the rating through the political vote on district level;

Дородовые услуги оказываются на районном уровне.
Antenatal services are provided at the district level.

Все осуществление происходит на районном и провинциальном уровнях.
All implementation lies at district and provincial level.

Его решение может обжаловаться в районном суде;
Appeals can be made to the district court;

Расширение включения вопросов БОС на районном уровне в Хатлонской области$ 12 000.
Scaling up of P-E mainstreaming at the district level to Khatlon region $12,000.

Количество чиновников на районном уровне и в руководстве Гагаузии будет сокращено.
The number of functionaries at level of districts and leadership of Gagauzia will be reduced.

Укрепление системы охраны репродуктивного здоровья на районном уровне в Республике Саха» 1998- 1999.
Strengthening of reproductive health services at the district level in the republic of Sakha” 1998-1999.

Деятельность 1. 2: Расширение включения вопросов БОС на районном уровне в Хатлонской области.
Activity 1.2: Scaling up of P-E mainstreaming at the district level to Khatlon region.

Совершенную покупку необходимо зарегистрировать в районном земельном департаменте.
A perfect purchase must be registered in the district land department.

Не все государства- члены в Регионе направляют сведения об охвате на районном уровне.
Not all Member States in the Region report coverage at the district level.

Подбор, обучение и оценка технической подготовки участников деятельности на районном и местном уровнях;
Selection, training and technical evaluation of the regional and local participants;

Роль Советов по охране здоровья в системе управления на районном уровне.
The role of health boards in the management system at the district level.

Реализация межотраслевых программ сталкивается с большим числом трудностей на районном уровне.
The implementation of intersectoral programmes faces more challenges at the district level.

В районном центре- городе Лида,
In the regional center- the city of Lida,

В районном центре- городе Слоним,
In the regional center- the city of Slonim,

Такую собираемую на местах информацию следует вначале агрегировать на районном уровне, а потом на областном
Such information collected locally should be first aggregated at rayon level, and next at oblast