РАЙОННЫХ БОЛЬНИЦАХ - перевод на Английском

• district hospitals
• regional hospitals
• rayon hospitals

Примеры использования Районных больницах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство здравоохранения планирует создать в национальных и районных больницах больше безопасных помещений(<<
The Ministry of Health(MH) plans to create more safe rooms(Fatin Hakmatek) for victims of GBV in national and regional hospitals, with appropriate human resources

проведения лекций и семинаров по различным заболеваниям с целью подготовки медицинских работников в региональных и районных больницах.
national centres to provide lectures and seminars on diseases for training of health workers in regional and district hospitals.

на 12% заработная плата 3 269 сотрудников с высшим образованием, работающих в Университетском больничном центре, районных больницах и педиатрических службах, была повышена на 26.
3,269 employees with higher education working in the University Hospital Centre, district hospitals and paediatric service benefited an increase of wages by 26 per cent.

эффективное лечение которых возможно лишь в хорошо оборудованных центрах здравоохранения и районных больницах.
which can be treated effectively at well-functioning health centres and district hospitals.

Согласно результатам недавней оценки программ, проведенной в 16 общинных клиниках и районных больницах в сельских регионах Свазиленда,
According to a recent programme evaluation of 16 community clinics and a district hospital in rural Swaziland,

Например, в течение отчетного периода Официальный представитель Международной коллегии хирургов при ВОЗ отредактировал первое и второе издания пособия" Проведение хирургических операций в районных больницах.
For example, the First Edition and Second Edition of Surgery at the District Hospital were edited by the Official Representative to the World Health Organization from the International College of Surgeons during the period of this quadrennial report.

у 32, 5%- в районных больницах, у 21, 4%- в местных больницах,
32.5 per cent at county hospitals, 21.4 per cent at ri hospitals,

предоставление медико-санитарных услуг в университетской больнице в Порт-о-Пренсе и в шести других районных больницах; ii создание эффективной системы неотложного медицинского обслуживания;
provide basic health services at the university hospital in Port-au-Prince and the six regional hospitals;(ii) to develop an efficient basic emergency services system;

В 2002 году из 55 районных больниц только 24 предлагали полную неотложную акушерскую помощь.
In 2002, out of 55 district hospitals, only 24 offered complete emergency obstetric care.

Строительство районных больниц и дополнительных медико-санитарных центров.
Regional hospitals and further health centres under construction.

На уровне провинций функционируют 16 провинциальных и 126 районных больниц.
At provincial level, there have been 16 provincial hospitals, 126 district hospitals.

С этой целью уже построен ряд новых районных больниц, и их строительство будет продолжаться.
Some regional hospitals have thus been built, and others are under consideration.

Врачи- инфекционисты из центральных районных больниц и СПИД- центров Украины( 56 чел.).
Infection disease doctors from Rayon hospitals and AIDS centers of Ukraine(total: 56 physicians).

Компания также регулярно помогает местным громадам, закупая оборудование для районных больниц.
The company also helps local communities purchasing equipment to district hospitals.

санитарных автомобилей для районных больниц.
ambulance cars for the regional hospitals.

Тем не менее все сельские учреждения ПМСП административно входят в состав центральных районных больниц.
However, all rural PHC facilities are administratively part of central rayon hospitals.

Компания также регулярно помогает местным громадам, закупая оборудование для районных больниц.
The company also regularly helps local communities by purchasing equipment for district hospitals.

Участника( врачи и медсестры) из 13 районных больниц Днепропетровской обл.
Participants(doctors and nurses) from 13 rayon hospitals of Dnipropetrovsk Oblast.

была распределена в шесть районных больниц.
were deployed in six(6) district hospitals.

В этом курсе участвовали 24 медработника из районных больниц Днепропетровской области.
Twenty-four health care providers from Dnipropetrovsk rayon hospitals attended this training.