РАЙОННЫХ - перевод на Английском

• district
• regional
• rayon
• area
• neighbourhood
• local
• districts
• areas
• neighborhood
• rayons

Примеры использования Районных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие согласованных страновых и районных классификаций.
Lack of availability of harmonized country and area classifications.

В 1 квартале 2016 года внедрена в 53 городах и районных центрах.
In 1 quarter 2016 it is introduced in 53 cities and rayon centers.

Футбольная команда« Нифантово» участвует в районных соревнованиях.
Hakoah football team actively participates in local competitions.

Большинство Районных Ассоциаций( но не все) принадлежат к структуре одной из Районных Коалиций.
Most(but not all) neighborhood associations belong to one of these district coalitions.

Оснащение районных больниц также устарело244.
The endowment of district hospitals is additionally out-of-date245.

Баткенская область: 1 областная и 6 районных газет;
Batken province: 1 provincial and 6 regional newspapers;

Статья 16 определяет компетенцию местных областных и районных исполнительных органов.
Article 16 specifies the competences of local executive authorities in oblasts and districts.

и их 51 субрегиональных( районных и городских) статуправлений;
their 51 sub-regional(rayons and towns) statistical offices;

Тем не менее все сельские учреждения ПМСП административно входят в состав центральных районных больниц.
However, all rural PHC facilities are administratively part of central rayon hospitals.

Впоследствии большинство таких комитетов было введено в состав районных координационных комитетов РКК.
Since that time the majority of these committees have been incorporated into Area Co-ordination Committees ACCs.

Действительно, мы видим небольшое количество районных инициатив и низовой активности.
Indeed, we see a rather small number of local initiatives and grassroots activities in modern-day Russia.

Из 82 районных комиссаров 15 являются женщинами.
Out of 82 district commissioners, 15 were women.

Лакоба на базе лучших районных хоровых коллективов.
Lakoba on the basis of the best regional choirs.

в областных и районных центрах.
oblast and rayon centres.

В ряде районов целями таких действий стали председатели районных комитетов по правам человека.
The Chairs of the District Human Rights Committees in a number of districts were targeted.

Из 105 главных районных инспекторов только 15- женщины.
Out of 105 district chief inspectors, only 15 are females.

Завершение проектирования районных больниц.
Design of regional hospitals completed.

Участника( врачи и медсестры) из 13 районных больниц Днепропетровской обл.
Participants(doctors and nurses) from 13 rayon hospitals of Dnipropetrovsk Oblast.

Этническое происхождение членов районных советов провинций.
Ethnic provenance of district council members in provinces.

Число пациентов, обслуживавшихся в медицинском центре на 12 коек и 4 районных больницах.
Patients served in 12-bed health-care facility and 4 regional clinics.