RAYONS - перевод на Русском

• районах
• районных
• районов
• районы
• района

Примеры использования Rayons на Английском языке и их переводы на Русский язык

cities, and rayons Source: Web sites of the respective government agencies.
городах и районах Источник: веб- сайты соответствующих государственных ведомств.

Each region is subdivided into rayons(64 total) and, further, into jamoats 401 small town and village self-governing units.
Каждая область поделена на районы( всего 64) и далее на джамоаты 401 малый город и самоуправляемые единицы уровня села.

cities, and rayons of the Republic;
городов и районов республики;

Extreme points of the rayon are: In North- Suduroba In South- Tufan dagh In East- Guzun qishlaq In West- Bazarduzu summit Length of the rayons borders is 225 km.
Крайние точки района: На севере- Судур оба На юге- Туфан даг На востоке- Кузун кышлак На западе- вершина Базардюзю Длина границ района 255 км.

services in agricultural committees in oblasts and rayons.
при комитетах сельского хозяйства в областях и районах.

There is also a third layer: rayons in cities and towns, urban-type settlements, rayonsubordinated towns
Существует также третий уровень административного деления: районы городов, поселки городского типа,

more than 20 administrative rayons.
более чем 20 административных районов.

there are 22 rayons with 77 vineyard areas.
Метохии находится 22 района с большим количеством виноградников.

The first modern low-power wind-driven power plants in Tajikistan appeared 10 years ago in Sughd oblast and in some Rayons of Republican Subordination.
Первые маломощные современные ветроэнергетические установки в Таджикистане появились в последние 10 лет в Сугдской области и в некоторых районах республиканского подчинения.

typically one per rayon, but larger rayons may have two
как правило, по одному на район, но более крупные районы могут иметь два

corresponding typification of administrative rayons is carried out.
осуществлена типизация административных районов по данным показателям.

Krasnogvardeisky Municipal Rayons, as well as in the cities of Pyatigorsk, Zheleznovodsk, and Stavropol.
Красногвардейском муниципальных районах, городах Пятигорск, Железноводск, Ставрополь.

The CEC has extended the work of heads of electoral constituency councils with four days in order to establish the rayons in which the parties want to check the lists.
ЦИК распорядился продлить деятельность председателям окружных избирательных советов на четыре дня, чтобы установить районы, в которых партии хотят проверить списки.

Local procurement is financed from the local budget allocated to oblasts and rayons, which may be difficult to access, causing dangerous delays in procurement.
Местные закупки обеспечиваются за счет местного бюджета, выделяемого областям и районам; доступ к таким бюджетным средствам может быть затруднен, что приводит к опасным задержкам в закупках.

Dokuzpara and Mahammadkend rayons) 95 km.
Докузпаринским и Магарамкентским районами) 95 км.

the Ministry of Health, pilot rayons were selected in Batken oblast(Kadamjay rayon,
пилотными были выбраны районы Бактенской области( Кадамжайский район, Лейлекский район,

In the monitoring done in 2007 of the safeguarding of the rights of farmers in the Pskent and Buka rayons of Tashkent Oblast, particular attention was paid to the activities of farms headed by women.
При проведении в 2007 году мониторинга обеспечения прав фермеров в Пскентском и Букинском районах Ташкентской области особое внимание обращалось на деятельность фермерских хозяйств, возглавляемых женщинами- фермерами.

Contraceptive assistance campaigns have been organized and are being conducted in cities and rayons of the Republic, along with talks on the reproductive rights of girls and women,
В городах и районах республики организовываются и проводятся компании по контрацептивной помощи, с выступлениями о репродуктивных правах девушек

Divisions and sectors for women and the family of local bodies of State administration of oblasts, cities, and rayons in outlying areas conduct the courses"Who is a leader?","Women Leaders", and"How to become a leader" for gifted women and girls.
Со стороны отделов и секторов по делам женщин и семьи местных органов государственной власти областей городов и районов в местностях проводятся курсы<< Кто лидер?>>,<< Женщина- лидер>>,<< Как стать лидером>> для одаренных женщин и девушек.

varies from 0.2 to 0.9% of total output in Talas and Manas rayons respectively, and the average share across all households in the sample is equal to 0.4.
9% от общего сельскохозяйственного продукта в таласском и Манасском районах соответственно, а средняя доля по всем домашним хозяйствам в выборке равна, 4.