РАЙОННЫХ БОЛЬНИЦ - перевод на Английском

• district hospitals
• regional hospitals
• rayon hospitals
• subdivisional hospitals
• regional clinics

Примеры использования Районных больниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

является реферальным центром для 12 районных больниц.
is the referral center for 12 district hospitals.

В результате осуществления национальной программы в области медицинской помощи были оборудованы 2 800 общинных медицинских пунктов и 166 районных больниц.
A national medical support programme has equipped 2,800 communal medical stations and 166 district hospitals.

от небольших районных больниц до крупных специализированных центров.
from small district hospitals to tertiary care centres.

С тех пор число районов было увеличено до 28 в расчете на то, что количество районных больниц соответственно возрастет.
Since then, the number of districts has been increased to 28 with the expectation that the number of district hospitals will accordingly rise.

Потенциал районных больниц должен быть определен на основе консультаций с районными советами по вопросам здравоохранения в соответствии с рамочными параметрами, установленными в законе.
Capacities of regional hospitals are to be defined in consultation with Regional Health Councils according to the framework number specified in the act.

В родильных отделениях районных больниц за регистрацию новорожденных детей, обычно, отвечает медсестра, которую контролирует заведующий отделением.
In the maternity departments of some district hospitals, newborn babies are generally registered by a nurse overseen by the head of the department.

Мы объявили о предоставлении бесплатных услуг в области здравоохранения вплоть до районных больниц и бесплатных услуг в области охраны материнства во всех медицинских учреждениях.
It has announced free health-care services up to district-level hospitals and free maternity care in all health institutions.

также амбулаторными отделениями районных больниц.
through the outpatient departments of the district hospitals.

педиатрии; улучшилось комплектование районных больниц.
there has been improvement in the staffing of regional hospitals.

не была переосмыслена роль районных больниц, которые должны начать работать как общинные больницы..
re-evaluation of the role of district hospitals, which have to be activated as community hospitals..

директора социальных служб включить социальных работников в структуру районных больниц.
the Director of Social Services to include social workers in the structure of the District Hospitals.

заместитель начальника УОЗ не владеет ситуацией, либо медицинский персонал центральных районных больниц Закарпатской области не принял своевременных мер к ремонту дорогостоящего оборудования, закупленного за бюджетные средства.
either the medical personnel of central and regional hospitals of Zakarpatskaya region did not take timely measures for repairing the costly equipment purchased from the budget means.

три дома престарелых, 16 районных больниц, 3 профильные больницы
16 subdivisional hospitals, 3 divisional hospitals

19 специализированных лечебных заведений, 177 районных больниц, 8 клиник, 433 государственных родильных дома,
25 specialist hospitals; 177 regional hospitals; 8 clinics;

лидер ЛДПМ Влад Филат принял участие в предвыборной встрече с персоналом одной из районных больниц, которая была организована во время их рабочих часов и в здании данного медучреждения.
claiming that the PLDM leader Vlad Filat participated in an electoral meeting with the employees of a regional hospital during their working hours on the premises of the medical institution.

Тем временем стажировку в этих центрах проходят 200 медработников районных больниц; чтобы привлечь внимание общества к проблемам ГН, началась профессиональная подготовка общинных медицинских работников.
Meanwhile, 200 health care providers trained from districts hospitals have been trained in hospitals on the clinical management of GBV cases and training of Community Health Workers has started to sensitize community on the issues of GBV.

также медработники районных больниц.
of medical institutions of the region, primary health services and"> health workers of district hospitals.

Кроме того, Суд потребовал от государства увеличить количество специализированных и районных больниц в стране, располагающих возможностями для лечения серьезных травм,
In addition, the Court ordered the State to increase the number of specialist and regional clinics around the country available to treat serious injuries,

активизация работы районных больниц; разработка планов обеспечения равного доступа к медицинскому обслуживанию
the revitalization of district hospitals; the issue of equity and pre-payment schemes for health care;

Распределение 1 500 умывальников в районных больницах и медицинских центрах;
Distribution of 1,500 hand-washing units in district hospitals and health services.