РАЙОННЫХ БОЛЬНИЦ - перевод на Испанском

• hospitales de distrito
• hospitales regionales
• clínicas regionales

Примеры использования Районных больниц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием материальной базы и районных больниц для обеспечения всеобъемлющих услуг по родовспоможению, а также доступа женщин к дородовому и послеродовому обслуживанию.
Asimismo, preocupa al Comité que no existan instalaciones y hospitales en los distritos que presten servicios integrales para el parto, y que las mujeres no tengan acceso a servicios prenatales y postnatales.

Секция стационарного лечения получает краткие формы о стационарных больных, выписываемых из медицинских учреждений, в которых имеются больничные палаты( консультаций, районных больниц, главных госпиталей и роддомов).
La Sección de Pacientes Hospitalizados recibe los cuadros recapitulativos correspondientes a los pacientes que hayan recibido el alta de instituciones sanitarias con camas(hospitales de consulta, hospitales de distrito, hospitales de atención primaria y clínicas de maternidad).

медицинских центров и районных больниц.
los centros de salud y los hospitales de los distritos.

16 больниц в провинциях, 126 районных больниц, 775 медицинских центров, из которых работают 742 центра,
126 hospitales de distrito, 775 centros de atención sanitaria,

активизация работы районных больниц; разработка планов обеспечения равного доступа к медицинскому обслуживанию
la revitalización de los hospitales de distrito; la igualdad y los sistemas de pago anticipado en concepto de atención sanitaria,

разработать планы активизации работы районных больниц на основе принятия мер в области реорганизации,
Uganda) a planificar la revitalización de los hospitales de distrito utilizando el mismo tipo de reorganización,

В районных больницах и здравпунктах наблюдается нехватка медицинского персонала и оборудования.
En los hospitales de distrito y en los centros de salud se necesita personal y equipos sanitarios.

Районные больницы.
Hospitales de distrito.

Благодаря этой программе почти все районные больницы укомплектованы врачами.
Gracias a este programa, prácticamente todos los hospitales de distrito cuentan con médicos.

Эти функции осуществляются через медицинские клиники центров здоровья и районные больницы.
Dichos servicios se prestan por conducto de dispensarios en centros de salud y hospitales de distrito.

Имеются также две районные больницы.
Existen además dos hospitales de distrito.

Улучшение качества операционных отделений в районных больницах;
La renovación de las salones de operaciones en los hospitales de distritos;

Районная больница.
Hospital de distrito.

Перевезли к нам из какой-то районной больницы.
La transfirieron de un hospital de distrito.

Закупить к концу 2006 года вспомогательные приспособления для районной больницы.
Adquirir dispositivos de asistencia para los hospitales de distrito antes de finales de 2006.

Во всех районных больницах имеются родильные- неонатальные отделения,
Todos los hospitales de distrito cuentan con salas de maternidad

Распределение 1 500 умывальников в районных больницах и медицинских центрах;
La distribución de 1.500 equipos para lavarse las manos en los hospitales de distrito y los servicios de asistencia sanitaria;

В каждом административном районе Республики функционируют центральные районные больницы, в структуре которых имеются отделения
En todas las regiones administrativas de Azerbaiyán hay hospitales regionales centrales, que cuentan con departamentos

С целью укрепления центров приема больных в районных больницах и лучшего распределения антиретровирусных препаратов.
Con el fin de fortalecer los centros de atención de los hospitales de distrito y mejorar la distribución de los medicamentos antirretrovirales.

Число пациентов, обслуживавшихся в медицинском центре на 12 коек и 4 районных больницах.
Pacientes atendidos en un centro de atención médica de 12 camas y en cuatro clínicas regionales.