РАЙСКИЕ - перевод на Английском

• paradise
• heavenly
• of eden
• paradisiacal

Примеры использования Райские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, что такое" Райские Птицы"?
You know where Birds of Paradise is?

В нашем случае не« Райские врата», конечно.
In our case, not the"Gates of Paradise," of course.

Но, в конце концов, я добьюсь пропуска в райские земли, что лежат впереди.
But finally I have obtained an entry visa to the paradise that lays beyond.

Райские пейзажи заплетены орнаментами,
Paradise landscapes braided ornaments

про похожие персонажи в древнерусском искусстве райские птицы Сирин
Old Russian art and literature: incidentally, the heavenly birds Sirin

Райские организаторы сил преобразуют пространственный потенциал в изначальную силу
Paradise force organizers transmute space potency into primordial

Это ведь в самом начале той книги… райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели.
It's the first thing in that book there… the Garden of Eden, knowledge as destructive to the spirit, destructive to goodness.

Райские естественные бухточки для купания
Paradise natural coves for swimming

Здесь Вы еще найдете изрезанное побережье Эгейского моря, райские ландшафты, сказочные места
The craggy coasts of the Aegean, heavenly landscapes, fabulous towns and numerous well-preserved historic

Ведущая передачи« Райские яблочки» Нино Зауташвили заявила, что Попечительский совет принял неаргументированное решение.
Nino Zautashvili, the hostess of the TV show Samotkhis Vashlebi(Apples of Eden) said the Board of Trustees issued the decision with the relevant proof missing.

красивые райские места, активный отдых
beautiful paradise places, active leisure

дворцы с тысячелетней историей, райские пляжи- все это стоит увидеть своими глазами.
palaces with thousand-year history, heavenly beaches- all worth seeing.

для которой характерны тянущиеся на большие расстояния, залитые солнцем райские пляжи, обширные сосновые леса
characterised by long expanses of sun-drenched paradisiacal beaches, large areas of pine forests

Постройте курорт, создайте передвижные плавучие дома и обустройте свои собственные райские острова по вкусу ваших персонажей!
Build a resort, create traveling houseboats, and customize your very own island paradise for your Sims!

этажах зданий здесь и там райские сады в миниатюре.
floors of the buildings I can see gardens of Eden in small here and there.

он погибнет в бою, то вознесется на райские планеты.
he could be elevated into the heavenly planets.

сладкие фрукты и райские цветы!
delicious fruits and paradise flowers!

немного креветок" Райские ворота", острую говяжью нарезку,
some Gate of Heaven prawns, sizzling beef slices,

Райские птицы с разноцветными хвостами,
Birds of paradise with colorful tails,

Как только не называли ахалтекинских коней:« Райские кони»,« золотой конь Парфии»,« лошадь Нисы»,« лошадь, потеющая кровью»,« Крылатые кони».
The Akhalteke horses were known by various names, which are thousands of years old-"Divine horses","Golden horse of Parthia","horse of Nisa","blood- sweating horse","Heavenly horses.