РАЙСКИМ - перевод на Английском

• paradise
• heavenly
• of eden
• paradisiacal

Примеры использования Райским на Русском языке и их переводы на Английский язык

У геолога, что прибыл с нами, была теория, что эта планета была райским садом, Эдемом.
The geologist who came with us had this theory that this planet used to be a paradise, garden of eden.

во всех сферах вселенской деятельности, считают Серафингтон своим Райским домом.
realms of universe activities look upon Seraphington as their Paradise home.

для абсолюта- принявший вечное решение восходящий смертный уже является Райским завершителем.
an ascending mortal who has made the eternal decision is already a Paradise finaliter.

какое присуще знающим и любящим их Райским Сынам- Создателям».
of your ascendant brethren, even as the Paradise Creator Sons know and love them.”.

Черноморское побережье всегда рассматривалось райским местом, где хорошо живется, из-за мягкого климата
The Black Sea coast has always been considered a paradise where life is good,

Эта квартира станет Вашим райским уголком, который даст Вам возможность наслаждаться красотами Средиземноморья во время отпуска или в течение всего года.
This apartment can become your personal corner of paradise: allowing you to explore all the wonders of the Mediterranean basin during your holiday or every day.

Разум создания, не являясь Райской монотой или Райским духом, неспособен непосредственно реагировать на воздействия Всеобщего Отца.
Creature mind, being neither Paradise monota nor Paradise spirit, is not directly responsive to the Universal Father.

Стать Райским Спутником и достигнуть, таким образом, центра всех вещей;
To become a Paradise Companion and, having thus attained the center of all things,

В секторах времени он оказывает особую честь только Райским личностям Бога- Семичастного- равным создателям конечных вселенных.
In the sectors of time he confers differential honor only on the Paradise personalities of God the Sevenfold, the co-ordinate creators of the finite universes.

Я бы хотел вам представить Джасинту( Jacinth), кто является Райским Духовным Сыном,
I would like to introduce Jacinth to you, who is a Paradise Spiritual Son

традиционная деревушка на юго-западном побережье острова станет уютным уголком, райским местом для Вас и членов Вашей семьи.
traditional village on the south-west coast of the island will become a cozy corner, a paradise for You and your family.

Ситуация с урантийской решеткой подошла к моменту, когда то, что было сделано здесь, сейчас адресуется к Райским Божествам.
The Urantia grid situation has gotten to the point that what has been done here is being addressed by the Paradise Deities.

сидящие под райским деревом, вокруг которого обвивается искуситель- змей,
Eve sitting under the paradise tree, with the serpent Tempter,

В следующую вселенскую эпоху Сыны- Учителя, возможно, перейдут в вечное взаимодействие с Райским Корпусом Завершения.
In the next universe age, the Teacher Sons may become eternally associated with the Paradise Corps of the Finality.

С помощью Отражательных Духов они координируют возглавляемые От Века Древними правительства сверхвселенных с Мажестоном- Райским центром всеобщей системы отражения.
Through the Reflective Spirits they synchronize the superuniverse governments of the Ancients of Days with Majeston, the Paradise center of universal reflectivity.

являются райским наслаждением.
are a dream of delight.

на которой сон будет казаться райским, дополнительное спальное место в виде кожаного раскладного дивана.
on which the dream will seem like a paradise, an extra bed in the form of a leather sofa sofa.

обогатить свою душу настоящим райским запахом цветов гор Таджикистана,
gardens to enrich your soul this heavenly scent of flowers mountains of Tajikistan,

Вечный Сын неизменно передает Райским Сынам, отправляющимся с вечного Острова, чтобы раскрыть его божественный характер во вселенной вселенных.
the Eternal Son unfailingly transmits to the Paradise Sons who go out from the eternal Isle to reveal his divine character to the universe of universes.

Райским центром такого слившегося существа является Асендингтон,
The Paradise headquarters of this fused being is Ascendington,