РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ООН - перевод на Английском

• UN framework convention
• united nations framework convention

Примеры использования Рамочной конвенции ООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в работе 21- й Конференции стран- участниц Рамочной конвенции ООН по вопросам изменения климата
Th Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and 4th Session of

Страна выпускает ежегодный отчет по национальному кадастру в соответствии с своим статусом страны Приложения I Рамочной конвенции ООН по изменению климата.
The country produces an annual national inventory report as required by its status as an Annex I party to the UN Framework Convention on Climate Change.

стратегий с целью выполнения обязательств Рамочной Конвенции ООН об изменении климата.
strategies to fulfill obligations under the UN Framework Convention on Climate Change.

Расширенная сессия Межведомственного Совета по Рамочной конвенции ООН об изменении климата 31 января 2017 года в Ереване состоялось обсуждение на высоком уровне касательно возможностей
Extended session of Interdepartmental Council of the UN Framework Convention on Climate Change High-level discussion on the opportunities, as well as social and economic challenges associated

В 2015 году на 21- ой Конференции сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата в Париже было подписано новое международное соглашение по проблемам изменения климата
In 2015, the 21st Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held in Paris signed a new international climate change agreement

Кроме технических проблем, связанных с применением Киотского протокола к Рамочной конвенции ООН об изменении климата, одна из основных проблем заключается в том,
In addition to the technical problems associated with the application of the"Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change",

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В соответствии с требованиями Рамочной конвенции ООН« Об изменении климата»,
ENVIRONMENTAL PROTECTION In 2016, according to the UN Framework Convention on Climate Change, Kyoto Protocol

в частности по линии Конвенции о биологическом разнообразии и Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
in particular, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change.

в частности по линии Конвенции о биологическом разнообразии и Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
in particular, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change.

которая принадлежит к числу обязательств наименее развитых стран по Рамочной конвенции ООН об изменении климата РКИКООН.
which is an obligation of least developed countries under the UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC.

Второе национальные сообщения Республики Таджикистан по Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
Second National Communications of the Republic of Tajikistan under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Наблюдается постоянный рост запросов стран- участниц Конвенции по биологическому разнообразию и Рамочной конвенции ООН об изменении климата на наращивание потенциала для реализации положений этих конвенций
There has been growing demand from the parties of the Convention on Biological Diversity and of the UN Framework Convention on Climate Change for capacity building to implement those conventions

На состоявшейся в 1995 году в Берлине первой Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата( РКИКООН)
At the first conference of the parties to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) held at Berlin in 1995,

Посольство Азербайджанской Республики в Федеративной Республике Германии свидетельствует свое почтение секретариату Рамочной конвенции ООН об изменении климата
The Embassy of the Azerbaijan Republic in the Federal Republic of Germany presents its compliments to the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change

Майкл Блумберг обязался перевести 15 миллионов долларов исполнительному секретариату Рамочной конвенции ООН, объяснив свое решение:« Американцы будут чтить
Michael Bloomberg pledged $15 million to the UN Framework Convention on Climate Change Executive Secretariat, explaining:"Americans will honor

Мы приветствуем Южную Африку в связи с успешным проведением ею 17- й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата,
We congratulate South Africa on the successful hosting of the 17th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the 7th Conference

В ходе 21 сессии Конференции сторон рамочной конвенции ООН по изменению климата( UNFCCC)
The Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in its twenty-first session by

рассказала об итогах двадцать второй сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата Марракеш,
reported on the outcome of the twenty-second session of the Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change Marrakech,

правительством Королевства Дания о сотрудничестве с целью исполнения Киотского протокола рамочной конвенции ООН" Об изменении климата.
the Government of the Kingdom of Denmark on Cooperation for the implementation of the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change.

направленные на согласование форматов представления данных с соответствующими форматами Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
on Emission Inventories and Projections, which aimed at harmonizing the reporting formats with those of the United Nations Framework Convention on Climate Change.