РАМУШ - перевод на Английском

• ramos
• ramush

Примеры использования Рамуш на Русском языке и их переводы на Английский язык

аккламации Докладчиком Комитета гна Эдуарду Мануэля да Фонсеку Фернандиша Рамуша Португалия.
Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos(Portugal) as Rapporteur of the Committee.

касающиеся защиты свидетелей и запугивания свидетелей, в деле Рамуша Харадиная и других.
witness intimidation in the Ramush Haradinaj et al. case.

позднее будет объявлена дата проведения неофициальных консультаций по этим вопросам под председательством Докладчика Комитета гна Эдуарду Рамуша Португалия.
Committee that informal consultations on these questions would be announced at a later date, under the chairmanship of Mr. Eduardo Ramos(Portugal), Rapporteur of the Committee.

Политические институты Косово продемонстрировали более высокую степень зрелости, избрав новое правительство вскоре после выхода в отставку бывшего премьер-министра Рамуша Харадиная.
The political institutions of Kosovo demonstrated deepening maturity by electing a new Government quickly after the resignation of the former Prime Minister, Ramush Haradinaj.

Принсипи Его Превосходительства Мануэла Салвадора душ Рамуша.
H.E. Mr. Manuel Salvador dos Ramos.

Дельвуа оправдала Рамуша Харадиная, Идриза Балая
acquitted Ramush Haradinaj, Idriz Balaj

обвинение подало апелляции по двум делам-- Драгомира Милошевича и Рамуша Харадиная и др.
the Prosecution filed appeals in two cases: Dragomir Milošević and Ramush Haradinaj et al.

Веселина Сливанчанина, Драгомира Милошевича, Рамуша Харадиная и др. должна быть завершена до конца этого года.
Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj et al. cases should be completed before the end of the year.

Энвер Харадинай, другой брат Рамуша, был убит в апреле 2005 года выстрелами из проезжающего автомобиля в Косово.
Enver Haradinaj, another brother of Ramush, was assassinated in April 2005 in a drive-by shootout in Kosovo.

Правительство Индонезии(…) изумлено и удивлено соображениями, по которым епископу Белу и Рамушу Орта была присуждена премия.
The Indonesian Government(…) has been astounded and surprised at the reason given for the award to Bishop Belo and to Ramos Horta.

С г-ном Жозе Рамушем Орта- человеком, который непосредственно участвовал в физическом устранении его политических противников,- оказывает очень
The sharing of this prize with Mr. Jose Ramos Horta, an individual who has been a party to the extermination of his political opponents,

В течение настоящего отчетного периода были проведены апелляционные слушания по делам Драгомира Милошевича, Рамуша Харадиная и др.
During this reporting period, appeal hearings were conducted in the Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj et al. and Ljube Boškoski

Главы делегаций приветствовали назначение Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций бывшего президента Тимора- Лешти Рамуша Орту своим Специальным представителем в Гвинее-Бисау и заявили о своей всесторонней поддержке его миссии.
The Heads of delegation welcomed the designation by the Secretary-General of the United Nations of former Timorese President Ramos Horta as his Special Representative in Guinea-Bissau and expressed their full support for his mission.

Дело Обвинитель против Рамуша Харадиная и др. является первым повторным разбирательством в Трибунале
The case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. is the first retrial at the Tribunal

гна Кадири и гна Рамуша истекает 31 декабря 2004 года, Генеральной Ассамблее на
Mr. Kadiri and Mr. Ramos will expire on 31 December 2004,

Июля 2010 года Апелляционная камера удовлетворила просьбу обвинения об отмене решения Судебной камеры об оправдании Рамуша Харадиная, Идриза Балая
On 21 July 2010, the Appeals Chamber granted the Prosecution's request for a reversal of the Trial Chamber's decision to acquit Ramush Haradinaj, Idriz Balaj

позиция Комитета вызвала определенное недоумение, когда он объявил одним из победителей Нобелевской премии мира, наряду с епископом Дили Карлушем Филипе Шименишем Белу, Жозе Рамуша Орта.
has become problematic when the Committee announced Jose Ramos Horta as one of the Nobel Peace Prize winners along with Dili's Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo.

В июле 2008 года, во время судебного процесса по военным преступлениям Рамуша Харадиная, Международный трибунал по бывшей Югославии признал вину Хаджиу, заключавшуюся в неуважении к суду, fвыявлении имени защищенного свидетеля в газетной статье
In July 2008, during the war crimes trial of Ramush Haradinaj, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia found Haxhiu guilty of contempt of court for revealing the name of a protected witness in a newspaper article,

г-на да Фонсека Фернандиша Рамуша.
Mr. da Fonseca Fernandes Ramos.

Оправдательный приговор Трибунала в Гааге бывшему командиру ОАК Рамуша Харадиная, к сожалению, ожидался и представляет поражение международного права и справедливости,
Representatives of the government and Opposition in Serbia share the assessment that the verdict of the Hague Tribunal acquitting the former KLA leader, Ramush Haradinaj, has been unfortunately expected