РАННИМИ - перевод на Английском

• early
• earlier
• earliest

Примеры использования Ранними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была заметна сильная разница между ранними и поздними сценами,
The difference between earlier and later scenes was very significant,

Наиболее ранними свидетельствами о контаминированной версии являются две латинские рукописи,
Two Latin manuscripts serve as the earliest evidence of the hybridised version,

Предполагается также, что какая-то часть петроглифов может датироваться более ранними историческими периодами. Толстов, 1958, с. 84, иллюстр.
It is also assumed that some of the petroglyphs may be dated to earlier historic periods Tolstov 1958.

В истории Европы, минойцы считаются самыми ранними поселенцами, записи о которых удалось найти.
In the entire history of Europe, the Minoans are considered to be the earliest settlers that have been recorded.

Вместе с ранними работами Бира по применению кибернетики в управлении,
Together with Beer's earlier works on cybernetics applied to management,

Наиболее ранними, по общему мнению, являются изображения, выполненные в геометрическом стиле,
The earliest, according to all accounts, are drawings made in a geometric style dated to the Eneolithic

Чак Дофин из журнала Billboard сравнил« Lonely Tonight» с ранними работами Шелтона из Pure BS( 2007)
Billboard writer Chuck Dauphin compared"Lonely Tonight" to Shelton's earlier work from Pure BS(2007)

Для них наиболее ранними англиканскими теологическими документами являются молитвенники,
For them, the earliest Anglican theological documents are its prayer books,

Более поздние источники игнорируются ранними аккаунтами и предполагают, что" ломаный слейви" является простым французским словарем( заимствование), ранее использовавшийся в северных атабаскских языках.
Later sources have ignored the earlier accounts and assumed that"Broken Slavey" is merely French vocabulary(loanwords) used in northern Athabascan languages.

Наиболее ранними полнометражными записями являются съемки боксерских поединков:
Some of the earliest feature-length productions were films of boxing matches,

люди обладают общим физическим происхождением вместе с ранними формами жизни.
humans share a common physical ancestry with earlier life forms.

Наиболее ранними находками, связанными с данной культурой,
The earliest definite finds of arrow

заканчивая более ранними этапами жизни людей, вкратце рассматриваются ниже.
starting with late life and working back sequentially through the earlier stages.

Ее ранними ролями были: Жасмин Бернштейн в комедийном сериале Disney XD« Крэш
Her earliest roles including Jasmine Bernstein in the Disney XD comedy series Crash& Bernstein(2012-2014)

Роли нескольких других главных женских персонажей также были уменьшены в заключительном фильме по сравнению с ранними вариантами сценария.
The roles of several other major female characters were also made smaller in the final film compared to earlier drafts.

В ресторане кормят, пожалуй, самыми ранними и, по отзывам самих гостей, вкуснейшими завтраками в Москве.
In your restaurant you can try arguably the earliest and the tastiest(according to our guests reviews) breakfast.

которая контрастировала с простыми неприкрытыми кладбищами, предпочитаемыми ранними миссионерами.
which contrasted to the simple unadorned graveyards preferred by earlier missionaries.

техниках предварительной обработки данных при анализе независимых компонентов, являются некоторыми ранними ансамблями, используемыми в этой области.
Gabor Fisher classifier and independent component analysis preprocessing techniques are some of the earliest ensembles employed in this field.

Бурге на острове Фемарн, как предполагалось ранними исследователями.
Burg on the island of Fehmarn as was believed by earlier scholars.

провели параллели между ранними французскими и американскими сторонниками теории« авторского кино»
have drawn parallels between the earliest French and American proponents of the auteur theory