РАСКИНУЛСЯ - перевод на Английском

• stretches
• is spread
• is located
• is situated
• lies
• sprawls
• raskynulsya

Примеры использования Раскинулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

У самого подножия горя Килиманджаро раскинулся Национальный Парк Амбосели.
At the foot of Mount Kilimanjaro grief spread Amboseli National Park.

Мост раскинулся через реку По, соединяя исторический
The bridge stretches across the Po river,

До станции метро Спортивная, вокруг которой раскинулся небольшой парк, можно дойти буквально за десять минут.
Prior to Metro Sports, which is spread around a small park you can walk just ten minutes.

Сложно поверить, что роскошный прибрежный бульвар, который гармонично раскинулся вдоль Бухты Ангелов, был всего пару
It is difficult to believe that the luxury oceanfront boulevard that stretches along harmoniously the Bay of Angels,

Центр города раскинулся вдоль каналов, обрамленных деревьями и украшенных изящными зданиями с многовековой историей.
The heart of Amsterdam is spread over canals flanked by tree lined streets and shielded by slender buildings, centuries old.

ганзейский город Тарту раскинулся по обоим берегам реки Эмайыги Мать- река.
museums and a member of the Hanseatic League, is located on the banks of the River Emajõgi.

Перед усадьбой раскинулся красивый старинный парк,
In front of the estate, a beautiful old park stretches, along which you can stroll,

Университет мира раскинулся на территории в 302 га, которая находится в его собственности.
The University for Peace is situated in property covering 302 hectares- 700 acres- that it owns.

Он раскинулся на месте старинной крепости, возведенной Филиппом V для поддержания власти над городом после войны за испанское наследство в XVIII веке.
It is located on the grounds of the fortress built by Philip V to control the city after the War of the Spanish Succession in the 18th century.

Парк площадью 180 га раскинулся на окраине старинного города Умань.
Park is spread over an area of almost 180 hectares on the sidelines of the ancient city of Uman.

На склоне Сувретта раскинулся целый квартал вилл
On the slope Suvretta stretches an entire block of villas

Международный аэропорт Баку раскинулся на территории в 65. 000 квадратных метров,
Baku International Airport is situated on the territory of 65,000 square meters,

Живописная бухта, по берегам которой раскинулся Владивосток,- одно их самых красивых мест в городе, откуда открываются захватывающие дух виды.
The picturesque bay where Vladivostok lies is one of the most beautiful places in the city, offering magnificent views.

Курорт Бюргеншток раскинулся на холмистом зеленом островке,
Bürgenstock resort is located on a hilly green island,

Между отелем и рестораном раскинулся чудесный сад в классическом английском стиле,
Between the hotel and the restaurant is spread beautiful garden in a classic English style,

Неподалеку от Мельбурна раскинулся живописный природный парк Порт- Кембелл,
Not far from Melbourne stretches picturesque natural park of Port Campbell,

Он раскинулся на берегах реки Лиффи там,
It is situated on the banks of the River Liffey,

На противоположном берегу Влтавы раскинулся Смихов( Smíchov), который тянется вдоль реки до самого Петршина
On the opposite bank of the Vltava River lies Smíchov, which runs along the river all the way to Petřín

Он раскинулся на Черной Горе
It stretches on the Black Mountain,

Также неподалеку раскинулся роскошный отель европейского уровня Vyborgskaya Hotel,
Also nearby luxury hotel is spread European level Vyborgskaya Hotel,