Примеры использования Раскладки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование клавиатуры Настройки раскладки клавиатуры для определенной страны в операционной системе Windows должны совпадать с раскладкой клавиатуры Trust.
Using the keyboard The keyboard country layout settings in Windows should match the keyboard поддерживает все соответствующие языки ввода, раскладки клавиатуры, словари и голосовой ввод.
Третий вид Азбука игры онлайн рассчитан на изучение не только самих букв, но и их раскладки на клавиатуре.
The third kind of ABC games designed to study not only the letters themselves, but their layout on the keyboard.потерять себя во множестве потрясающих раскладки клавиатуры.
loose yourself in a multitude of stunning keyboard layouts.прямоугольного сечений без механической раскладки витков.
rectangular sections without mechanical layout turns.создавать раскладки клавиатуры и орфографические и грамматические программы анализа для всех трех языках.
create keyboard layouts and spelling and grammatical analysis program for all three languages.то вам встретятся такие раскладки как пирамида, плоский пасьянс маджонг,
you will meet such as the layout of the pyramid, flat mahjong solitaire,стр. 16, Настройка раскладки клавиатуры.
Setting the keyboard layout.Кроме того технологии высокопроизводительного фрезерного раскроя листов с оптимизацией раскладки заготовок сэкономили в 2017 году 1035 нормочасов.
In addition, the technology of high-performance milling cut sheets with optimized layout of blanks saved 1035 hours in 2017.надежный трансфер раскладки и удобное размещение варианты бронирования для адаптации к чужой культуре,
А в 2014 году начались продажи уникальной технологии автоматизированной раскладки волокна, которая позволяет выпускать промышленные объемы композитной продукции для мобильной, аэрокосмической и энергетической отраслей.
In 2014 Compositence started to sell its unique automated fiber placement technology aiming at high volume applications like mobility, aerospace and wind energy.Для создания фонетической раскладки в Microsoft Windows требуется специальные редакторы раскладок- например,
To create a phonetic keyboard layout for Microsoft Windows, a special"keyboard Раскладка клавиатуры дзонг- кэ Клавиатура дзонг- кэ и методы ввода- Национальная библиотека Бутана Схема раскладки дзонг- кэ- THDL Раскладка дзонг- кэ для Windows- THDL Раскладка дзонг- кэ для Mac OS X.
В списке слева доступны предварительно сконфигурированные системные раскладки, а под ними, если такие имеются, пользовательские.
The lists on the left offer the available pre-configured keymaps of the system, and below that, if available, user-defined maps.Эта разновидность раскладки похожа на слоты, которые можно обнаружить в наземных казино, и позволяет играть по большему количеству линий выплат, чем традиционный формат игровых автоматов.
This type of layout is similar to video slots that are found in land-based casinos and allows for more pay lines than the traditional slot предлагают на выбор использование фонетической раскладки для русского языка вместо стандартной.
offer the choice of using phonetic keyboard layout for Russian instead of the default После копирования сообщения в формате текстового файла в каталог раскладки оно доставляется SMTP- сервером.
After a message that is formatted as a text file is copied to the Pickup directory, SMTP Server delivers it.открывая периодически раскладки или перемещая предметы, которые находятся на поверхности.
приложения могут использовать каталог раскладки.
applications can also use a Pickup directory.тарелочка для подготовки камней к процессу раскладки их по картине.
a plate to prepare 
