Примеры использования Keyboard layout на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On"keyboard layout RO"We will find it next to the letter set the Latin alphabet si letters with diacritics will be found on separate keyboards and in close combinations.
На" раскладка клавиатуры RO« Мы найдем его рядом с набором букв латинский алфавит si буквы с диакритикой будут найдены на отдельных Setting the keyboard layout.
стр. 16, Настройка раскладки клавиатуры.a locale, and a keyboard layout based on the languages installed on the computer.
язык интерфейса и раскладку клавиатуры в зависимости от языков, установленных на компьютере.as in the technical specifications is passed and"Keyboard Layout RO"(Romania) or"Keyboard Layout INT"(International).
в технической спецификации передается и" Раскладка клавиатуры RO"( Румыния) или" Раскладка клавиатуры INT«( International).can display date, time, keyboard layout indicator and free system memory.
возможность отображения текущих времени, даты, раскладки клавиатуры и загруженности памяти.Keyboard layout»- type of keyboard layout,
Fully Customizable Keyboard Layout: Choose a layout that suits your style,
Настроенная под тебя раскладка: Выбирай ту To create a phonetic keyboard layout for Microsoft Windows, a special"keyboard layout editor" software,
Для создания фонетической раскладки в Microsoft Windows требуется специальные редакторы This program automatically switches the keyboard layout from Russian to English depending on what the user writes.
Эта программа автоматически переключает раскладку с русского на английский в зависимости от того, что пишет пользователь.offer the choice of using phonetic keyboard layout for Russian instead of the default layout. .
предлагают на выбор использование фонетической раскладки для русского языка вместо стандартной.When you want to change the keyboard layout into Armenian, please click on a small blue EN sign near the clock at the right lower corner of your Desktop
Если Вы хотите сменить раскладку клавиатуры на армянский язык, нажмите на маленький синий значок EN, расположенный в правом углу Вашего рабочего стола,also set the keyboard layout by the language you have chosen.
также установить раскладку клавиатуры по выбранному вами языку.For example, it is obviously useless to recover such password as'Vfndtq06' having English word-lists because we know that it is based on Russian name'MaTBeй' which corresponds to'Vfndtq' after conversion from Russian keyboard layout.
Например, абсолютно очевидно, что бесполезно искать такой пароль как' Vfndtq06' имея английский словарь, потому что мы знаем, что он основан от русского слова' Матвей', что соответствует' Vfndtq' после перевода из русской раскладки клавиатуры.and changing keyboard layout from QWERTZ/ AZERTY to QWERTY,
и смена раскладки с QWERTZ/ AZERTY на QWERTY,For example, it is obviously useless to recover such password as'Vfndtq06' having English word-lists because we know that it is based on Russian name'MaTBeй' which corresponds to'Vfndtq' after conversion from Russian keyboard layout. So to recover such passwords, you can simply run the Dictionary attack with Russian(or other language, no matter) wordlist.
Например, абсолютно очевидно, что бесполезно искать такой пароль как' Vfndtq06' имея английский словарь, потому что мы знаем, что он основан от русского слова' Матвей', что соответствует' Vfndtq' после перевода из русской раскладки клавиатуры.Autoswitch for tying the keyboard layout to the application, Window Mover
Autoswitch для того, чтобы привязать раскладку клавиатуры к приложению, Window Mover для того,Basic language infrastructure(keyboard layouts, etc).
Базовая инфраструктура языка( раскладки клавиатуры, и т. д.).alternate keyboard layouts and more.
альтернативные раскладки клавиатуры и многое другое.This requires checking keyboard layouts for different locales.
Это требует проверки раскладок клавиатур для различных локалей.as well as incorrect keyboard layouts.
также неправильную раскладку клавиатуры.
