KEYBOARD LAYOUT in Polish translation

• układ klawiatury
• układu klawiatury

Examples of using Keyboard layout in English and their translations into Polish

It will also set locale, keyboard layout(console and X),
Ustawi również locale, układ klawiatury(w konsoli i X), strefę czasową

Since the 1980s, Macintosh computers have shipped with a keyboard layout that makes it relatively easy to type diacritics
Od 1980 roku komputery Macintosh są dostarczane z układu klawiatury, który sprawia, że stosunkowo łatwo wpisać znaki diakrytyczne

Linux rescue Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow.
Linux rescue Określ język, układ klawiatury i ustawienia sieciowe systemu ratunkowego za pomocą poniższego ekranu.

To install Konkani language and Konkani keyboard layout in Windows XP,
Aby zainstalować obsługę innego języka i układu klawiatury w systemie Windows XP,

X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout.
X Window automatycznie wykrywa odpowiedni sterownik oraz zakłada użycie układu klawiatury 105-klawiszowej US. 18.2.

consists of choosing a keyboard layout, partition the disk drive,
polega na wybraniu układu klawiatury, podzieleniu dysku na partycje

The next and last section in a keyboard layout defines all keys that are pressed by using a modifier key such as the shift key.
Następna, a jednocześnie ostatnia sekcja w układzie klawiatury definiuje wszystkie klawisze uzyskiwane przez naciśnięcie klawisza modyfikującego, takiego jak na przykład Shift.

which is integrated with an English QWERTY keyboard layout having over 400 characters.
ultra-przenośna klawiatura laserowa jest zintegrowana z układem klawiatury qwerty angielskim, zawierając ponad 400 znaków.

If you prefer having the language keyboard layout, please use& systemsettings;,
Jeśli wolisz korzystać z układu klawiatury danego języka,

Further we can set the keyboard layout even several layouts concurrently and the key sequence for switching between them.
Dalej można ustawić rozłożenie klawiszy na klawiaturze nawet kilka jednocześnie i sposób przełączania pomiędzy nimi.

Lyra 3 allows you to change the keyboard layout by assigning different keys,
Lyra 3 pozwala na zmiany w układzie klawiatury poprzez przypisanie różnych klawiszy,

KDE and Gnome have some tools to change the keyboard layout but it did not seem to be installed here.
KDE i Gnom posiadają kilka narzędzi do zmiany układu klawiszy, ale wydawało sie że nie ma ich zainstalowanych.

It goes about the language fonts and also about setting the keyboard layout for the language.
Chodzi o czcionki w danym języku a także o ustawienie rozstawienia klawiatury dla danego języka.

Note that anyone having read access to/dev/console can run loadkeys and thus change the keyboard layout, possibly making it unusable.
Ktokolwiek, kto ma dostęp do odczytu/dev/console może uruchomić loadkeys i zmienić rozkład klawiatury, nawet czyniąc go bezużytecznym.

After installation, it is a must to select a keyboard layout and timezone, enter the machine's hostname
Po instalacji konieczne jest wybranie układu klawiatury i strefy czasowej, wprowadzenie nazwy hosta

A standard(read: manual) installation will require users to choose a keyboard layout, set the hostname,
Standardowa(czytaj: ręczna) instalacja będzie wymagać od użytkowników wyboru układu klawiatury, ustawienia nazwy hosta,

Kxkb; is the& kde; keyboard layout switching utility. It is based on X11 xkb extension and allows to use different keyboard layouts for inputting text.&
Kxkb; jest narzędziem do łatwego przełączania się pomiędzy różnymi układami klawiatur w środowisku& kde;. Bazuje ono na rozszerzeniu X11 xkb. Pozwala na użytkowanie różnych układów klawiatur podczas wprowadzania tekstu.&

You do not need the language keyboard layout anymore as you can use the special Special Characters toolbar to type any special character in each language.
Już nie potrzebujesz układu klawiatury danego języka- możesz użyć paska narzędzi Znaki specjalne aby wpisywać dowolne znaki specjalne w każdym języku.

This module is where you would configure Kxkb, a keyboard layout switching utility that uses the& X-Window;
W tym miejscu można skonfigurować narzędzie do przełączania układów klawiatury, Kxkb,

Support for different keyboard layouts with the ability to use user-defined layouts..
Wsparcie dla różnych układów klawiatury, z możliwością używania układów klawiatury zdefiniowanych przez użytkownika.