РАСКРЕПОЩЕНИЯ (raskreposhcheniya) - перевод на Английском

Примеры использования Раскрепощения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

в направлении раскрепощения и развития вдов в сельских районах.

the Empowerment of Women(UN-Women) in South Asia towards the emancipation and development of widows in rural areas.

являет собой шаг в русле преодоления гендерного неравенства и раскрепощения женщин за счет расширения доступности

its Implementation Plan is a step to address gender inequality and empowerment for women through improved access

с какой-то образования, которые сотрудничают с освобождения и раскрепощения человека, через вашу осведомленность для построения более достойного

with a kind of education that collaborate with the liberation and emancipation of man, through your awareness to build a more dignified

помогли, открыли путь для раскрепощения и освобождения ряду других стран--

also opened the way for, and assisted in, the emancipation and liberation of several countries of the region

свежевыпущенные диски вещали о надвигающемся застое, в период раскрепощения музыкального индивидуализма,

new albums prophesied impending stagnation during the liberation of musical individualism,

на совещание на тему<< Ускорение процесса раскрепощения молодежи в целях устойчивого развития>>

African heads of State met under the theme"Accelerate youth empowerment for sustainable development" and decided on the need for a coordinating

Раскрепощение мысли из темницы плотных условий является задачей ученика.

Emancipation of thought from the Dungeon of dense conditions is the responsibility of the student.

Раскрепощение женщин( 20 процентов);

Women's empowerment(20 per cent);

Для нас ислам-- это социальная справедливость и раскрепощение мужчин и женщин.

To us, Islam is about social justice and the emancipation of men and women.

Мастер-класс:« Телесное раскрепощение и снятие телесных зажимов на сцене».

Master class:"Physical liberation and removal of body gripping on stage.

Раскрепощение женщин( 21 процент);

Women's empowerment(21 per cent);

Тут такой же свободный мир, который только и может- раскрепощение, наше все.

Then there is the same free world that only can- emancipation, our everything.

Раскрепощение и возвеличивание учений Иисуса.

Liberation and magnification of Jesus' teachings.

Вдобавок проводятся также практикумы по гендерному и политическому раскрепощению.

Additionally, Gender and Political Empowerment workshops have also been conducted.

Ты- раскрепощение, ясно?

You are the liberation. Own it?

Раскрепощение и развитие общественных производительных сил- сущностное требование социализма.

Unlocking and developing the productive forces is a fundamental task of socialism.

Раскрепощение женщин Востока».

Wise Women of the East.”.

У Нас в Обители исследования направлены к раскрепощению человека от машины.

In Our Abode all research is directed toward the freeing of man from the machine.

Однако раскрепощение афроэквадорцев не сопровождалось обретением незамедлительного доступа к политическим,

The emancipation of Afro-Ecuadorians did not mean, however,

План определяет социальную защиту/ гендерное равенство как гендерное раскрепощение с акцентом на права семьи,

The Plan defines social protection/gender equity as gender empowerment with an emphasis on family,