РАСПИСАНИЙ - перевод на Английском

• schedules
• timetables
• calendars
• tables
• schedule
• scheduling
• calendar
• timetable

Примеры использования Расписаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значок" Удалить": удаляет выбранное расписание из списка расписаний.
Delete icon: Deletes the selected schedule from the schedule list.

Для одного отчета нельзя настроить несколько расписаний.
You cannot set multiple schedules for a report.

Можно настроить несколько расписаний.
You can configure multiple schedules.

Различные типы расписаний( на одну и две недели);
Different types of schedules(for one and two weeks);

Подготовка и использование расписаний в обучении детей младшего школьного возраста, С.
Development and use of schedules in education of elementary school children with ASD pp.

Неограниченное количество расписаний и треков.
Unlimited Timelines and Tracks.

Продолжается обсуждение тарифов и расписаний на маршрутах ЕАТС.
Discussions continue on the tariffs and time schedules for the EATL routes.

Добавляйте от одного до нескольких сотен расписаний в зависимости от дней недели,
Add from one to several hundreds of schedules depending on weekdays,

Есть несколько расписаний, которые вам необходимо также видеть так,
There are more schedules that you need to also see

интеграция расписаний и предоставление информации пользователям в режиме реального времени могут повысить эффективность операций и услуг.
integrating timetables and providing real-time information to users can enhance the efficiency of operations and services.

Применение расписаний значительно облегчает процесс обучения,
The use of schedules greatly facilitates the process of education,

позволяет теперь использовать приложение одновременно для разных расписаний учебных заведений.
allowing the use of the app simultaneously for different timetables of institutions.

Далее, Комитет просил Генерального секретаря обеспечить строгое выполнение этого решения при подготовке всех будущих проектов расписаний конференций и совещаний Организации Объединенных Наций.
Furthermore, the Committee requested the Secretary-General to ensure strict implementation of those arrangements when preparing all future draft calendars of conferences and meetings of the United Nations.

В этом качестве они участвовали в подготовке бюджетов и кадровых расписаний, отборе персонала
In that capacity, they contributed to the development of budgets and staffing tables, the selection of personnel

Расписаний на одно задание может быть несколько, что позволяет реализовывать гибкую политику резервирования информации.
One task can have several schedules, which allows you to implement a flexible information backup policy.

перемещайтесь по городу в полной независимости от общественного транспорта и расписаний.
move around the city without having to depend on public transport and timetables.

о разработке подробных расписаний работы Комитета.
the development of detailed work calendars for the Committee.

Предварительное расписаний совещаний КНСО и ГАСО на 2006- 2007 годы включено в добавление III.
The tentative meeting schedule of the JISC and the JI-AP for 2006- 2007 is presented in appendix III.

Из предложенных штатных расписаний, представленных Службой кадрового управления
The success rate of proposed-to-approved staffing tables submitted by the Personnel Management

электронного меню и расписаний.
electronic menus, and schedules.