Примеры использования Расположенной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продажа отличной современной виллы в Atalaya Fairways, расположенной на первой линии поля для гольфа.
Гостям рекомендуется оставить свой автомобиль на парковке Q Park Amsterdamse Veerkade, расположенной рядом с отелем.
Другими соседним мелкими озером этого природно- гористого котлована являются Озеро Чукурак расположенной севернее.
Other nearby small lake of natural mountainous pit is located north of Lake Chukurak.Выступление будет производиться с трибуны расположенной на подиуме.
The speech will be made from the lectern situated on the podium.Большие 2 квартиры, расположенной на втором этаже.
I arge apartment 2 located on the second floor.Лестница из террасы ведет вниз к спальне, расположенной под гостиной.
Steps from this terrace go down to the bedroom situated underneath the lounge.Италия является страной, расположенной в Южной Европе.
Italy is a country located in Southern Europe.Наполните бак с помощью трубки, расположенной за лицевой панелью.
Fill the tank through the pipe located behind the front panel.Положения, относящиеся к части электрооборудования, расположенной позади кабины водителя.
Provisions concerning that part of the electrical installation situated to the rear of the driver's cab.Обломки самолета обнаружены рядом с фермой, расположенной неподалеку от села Гулдала.
Wreckage found near the farm, located near the village of Gul'dan.Центральную часть выделяется полуколоннами с лепкой, расположенной сверху.
The central part is allocated with semi-columns with the molding located from above.Животные пытаются увеличить размеры своего участка за счет территории, расположенной за входной дверью 58, 8.
Animals try to increase home range using territory situated outside the entrance 58,8.В горной деревне, расположенной на высоте 800 метров над уровнем моря, проживают всего около 300 человек.
Сегодня этой бастидой, расположенной в охраняемой зоне,
Today the bastide is located within a secured residenceНа территории Того, расположенной между 6и 11северной широты,
К услугам гостей виллы Franciacorta Liberty, расположенной в городе Оме,
Franciacorta Villa Liberty is located in Ome and offers barbecue facilitiesНа мызе Керну, расположенной на берегу живописного озера, работает кафе/ ресторан Ludvig.
Ludvig, the café/restaurant of Kernu Manor, is located on the shore of a picturesque artificial lake.Площадь Камбоджи, расположенной в Юго-Восточной Азии, занимает 181 035 км2.
Cambodia, with a surface area of 181,035 km2, is situated in South-East Asia.Риека и Crikvenica Ривьеры, расположенной к северу на побережье Адриатического моря.
Далее приводится копия идентификационной таблички, расположенной на наружном корпусе насоса.
The following picture 
