РАСПОЛОЖИЛИ - перевод на Английском

• placed
• is located
• have
• have positioned
• have arranged
• is arranged

Примеры использования Расположили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заходя в квартиру, с правой стороны мы расположили шкаф с зеркальными дверками,
Entering the apartment on the right side we have arranged closet with mirrored doors,

Захоронение по тогдашней политической моде расположили в самом центре города,
Burial was located in the city center, according to political fashion of those times,

На этой странице также расположили ссылку на сайт,
This page also has a link to the site,

В октябре 1941 года итальянцы расположили один батальон в Горгоре;
In October 1941, the Italians had one battalion at Gorgora;

Если вы расположили несколько фишек по ошибке,
If you place some chips by mistake,

А те диски и пластинки, что слушаются чаще- их расположили на открытых полках.
And those wheels and plates that are heard most often- they are located on open shelves.

Западная стена комнаты стала альковом- отгороженной балюстрадой частью комнаты, в которой расположили кровать.
The western wall of the room became the wall of the alcove- the area of the room separated by a balustrade in which the bed was located.

Устройство расположили здесь потому, что только так можно полностью охватить площадь
The device is placed here because this is the only way to fully cover an area

Артиллерийскую батарею 122- мм гаубиц расположили перед входом в каньон на расстоянии 5- 6 км.
An artillery battery of 122 mm howitzers was placed in front of the canyon at a distance of 5-6 km.

Камень огранили, отшлифовали и расположили под углом 12° 50' к северу в Парке Варгас рядом с Новой Национальной Галереей искусств и Центральным парком Каракаса.
This stone was shaped, polished and set at an angle of 12o50' towards the North, in Parque Vargas, near the New National Art Gallery, at the Parque Central.

Камеру расположили прям на центральной администрации,
The camera was placed directly in the central administration,

А внизу страницы вы увидите рубрику всех магазинов, которые расположили свои товары в Sporter Market.
At the bottom of the page you may view the selection of stores, which have placed their products on the Sporter Market.

Но тем больше мера моей мощи, чтобы бросить вызов этому проклятью, которое они расположили в моей голове.
But the greater measure of mine is to defy this blasted curse they have placed on my head.

Стоит отметить, что при проектировании парка было использовано инновационное решение- проектировщики SOM и SWA( США) расположили его на крыше подземного паркинга МФК« Око».
It should be noted that the design of the park has been used an innovative solution- designers SOM and SWA(USA), positioned it on the roof of the underground parking IFC's"The Eye.

которая предусмотрительно расположили создатели игры Накорми зомби под основным экраном игры.
which prudently positioned creators of the game Feed the zombies under the main screen of the game.

адаптировали и расположили большинство каверов на альбоме.
adapted and arranged most of the cover songs on the album.

оба работали в компании под названием Fujiko Productions, и расположили свои мастерские в смежных зданиях.
they both worked under a company called Fujiko Productions and based their studios in adjoining buildings.

где парагвайцы расположили свои главные укрепления.
where the Paraguayans located their main fortifications.

2- я и 3- я дивизии расположили в Зебрюгге и Антверпене.
Third divisions were based at Zeebrugge and Antwerp.

что бельгийцы расположили свои противотанковые препятствия( заграждения Куанте( англ.) русск.) между Намюром
General Headquarters had discovered the Belgians had sited their anti-tank defences(de Cointet defences)