РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ - перевод на Английском

• allocation of items
• distribution of points

Примеры использования Распределение пунктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный комитет постановил рекомендовать распределение пунктов, предложенное в документе A/ BUR/ 57/ 1,
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/57/1, taking into account

Генеральный комитет постановил рекомендовать распределение пунктов, предложенное в документе A/ BUR/ 63/ 1
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/63/1 and A/BUR/63/1/Corr.1,

утверждение повестки дня и распределение пунктов: первый доклад Генерального комитета( A/ 52/ 250) 8.
adoption of the agenda and allocations of the items: first report of the General Committee(A/52/250) 8.

свою программу работы, включая распределение пунктов и организацию работы.
including the allocation of items and organization of work.

могу ли считать, что Генеральная Ассамблея утверждает распределение пунктов, предложенных для передачи на рассмотрение Первого комитета?
the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of the items proposed for the First Committee?

могу ли считать, что Генеральная Ассамблея утверждает распределение пунктов, предложенных для передачи на рассмотрение Второго комитета?
the decision just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of the items proposed for the Second Committee?

могу ли считать, что Генеральная Ассамблея утверждает распределение пунктов, предложенных для передачи на рассмотрение Третьего комитета?
the decision just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of the items proposed for the Third Committee?

Генеральный комитет постановил рекомендовать предложенное в документе A/ BUR/ 59/ 1 распределение пунктов с учетом решений, принятых в отношении пунктов 28 и 161.
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/59/1, taking into consideration the action taken on items 28 and 161.

Повестка дня шестьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи была опубликована в документе A/ 69/ 251 распределение пунктов см. в документе A/ 69/ 252.
The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly has been issued in document A/69/251 see document A/69/252 for allocation of items.

Повестка дня шестьдесят седьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи содержится в документе A/ 67/ 251 распределение пунктов см. в документе A/ 67/ 252.
The agenda of the sixty-seventh regular session of the General Assembly is contained in document A/67/251 see document A/67/252 for the allocation of items.

опубликована в документе A/ 69/ 251 распределение пунктов см. в документе A/ 69/ 252.
19 September 2014 and issued in document A/69/251 see A/69/252 for allocation of items.

т. е. они отражали распределение пунктов страны с верхним пределом взноса, которые не включают пунктов, образующихся в результате применения скидки на низкий доход на душу населения.
i.e., they reflected a distribution of points from the ceiling country that did not include any points arising from the application of the low per capita income adjustment.

т. е. отражают распределение пунктов страны, взнос которой установлен на уровне верхнего предела, без учета пунктов, образующихся в результате применения скидки на низкий доход на душу населения.
that is, they reflected a distribution of points from the ceiling country that did not include any points arising from the application of the low per capita income adjustment.

Генеральный комитет постановил рекомендовать распределение пунктов, предложенное в документе A/ BUR/ 55/ 1
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in documents A/BUR/55/1 and Add.1,

Генеральный комитет постановил рекомендовать распределение пунктов, предложенное в документе A/ BUR/ 55/ 1,
The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/55/1, including the item entitled"Scale of assessments for item 189.">

могу ли считать, что Генеральная Ассамблея утверждает распределение пунктов, предложенных для передачи на рассмотрение Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета)?
may I consider that the General Assembly approves the allocation of the items proposed for the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)?

Генеральная Ассамблея одобряет такое распределение пунктов, перечисленных в пункте 61 доклада Генерального комитета и предназначенных для рассмотрения непосредственно на пленарных заседаниях?
may I consider that the Assembly approves the allocation of the items listed in paragraph 61 of the report of the General Committee for consideration directly in plenary meeting?

Генеральная Ассамблея одобряет такое распределение пунктов, предлагаемых для рассмотрения Комитетом по специальным политическим вопросам
may I consider that the Assembly approves the allocation of the items proposed for the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)

Я хотел бы обратить внимание, что этот текст неполный, поскольку в нем упоминается распределение пунктов, которые будут рассматриваться на пленарных заседаниях,
It contains the allocation of items for plenary meetings, First Committee

Генеральный комитет одобрил распределение пунктов, предложенное в пункте 73 меморандума Генерального секретаря A/ BUR/ 62/ 1.
adoption of the agenda, the General Committee approved the allocation of items contained in paragraph 73 of the memorandum by the Secretary-General A/BUR/62/1.