Примеры использования Распространением наркотиков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
оборотом и распространением наркотиков и психотропных веществ,
оборотом и распространением наркотиков является всемирной кампанией, в которой должны принять участие
поставками и распространением наркотиков, и недавно присоединилось к Конвенции 1988 года.
supply and distribution of drugs, and had recently acceded to the 1988 Convention.ГУУАМ была сформирована рабочая группа по борьбе с терроризмом, организованной преступностью и распространением наркотиков.
organized crime and drugs proliferation within the GUUAM framework has been established with a view to preparation and coordination of joint proposals and programmes of cooperation.организованной преступностью и распространением наркотиков.
organized crime and the spread of narcotic drugs.которые также сотрудничали с организацией, которая занималась нелегальной поставкой оружия и распространением наркотиков и была связана с группой« Абу- Сайяф»,
convictions of 12 people who were also involved in an illegal weapons and drug distribution organization associated with the Abu Sayyaf Group,о сотрудничестве в борьбе с незаконным распространением наркотиков и организованной преступностью.
on cooperation in combating illicit narcotic drug distribution and organized crime.направленные на поиски решений проблем, созданных преступностью и распространением наркотиков, и настоятельно призывает международное сообщество увеличить объем предоставляемых ресурсов.
international efforts to find solutions to the challenges posed by crime and the proliferation of drugs, and urged the international community to continue to provide more resources.которая проводилась на территории всех 27 полицейских округов под рабочим названием" Гром", задержано более 250 человек, подозреваемых в принадлежности к ОПГ, занимающихся распространением наркотиков.
more than 250 persons suspected of being members of organized criminal groups dealing with narcotics distribution have been taken for interrogation.организованной преступностью и распространением наркотиков.
organized crime and drug proliferation.население Искитима давно обеспокоено распространением наркотиков в регионе и очень заинтересовано в том, чтобы все цыгане уехали.
because the local public in Iskitim was worried about the spread of drugs in the region and wanted all Roma to go away.организованной преступностью и распространением наркотиков, Азербайджан представлял данную региональную организацию на заседаниях КТК с международными,
organized crime and the spread of narcotics, Azerbaijan represented that regional organization at в настоящее время разрабатывается" Комплексный план борьбы с проникновением и распространением наркотиков и других незаконных веществ в тюремных учреждениях", призванный усилить меры по борьбе с наркоманией и увеличить количество программ по лечению этого заболевания.
produced in September 2008, an"Integrated Plan on the Fight against Entering and Circulation of Drugs and Other Illicit Goods in the Prison Premises" is being prepared to enhance current measures to fight entering and торговлей химическими прекурсорами и проявить интерес к существованию тесной связи между распространением наркотиков, торговлей ими и бедностью.
particular attention should be paid to Производство и распространение наркотиков являются незаконными.
Production and distribution of drugs are illegal.Привлекался за хранение и распространение наркотиков, угон машин, ограбления.
His record includes possession and distribution of narcotics, auto theft, burglary.Особое внимание уделяется мерам по предотвращению употребления, распространения наркотиков среди несовершеннолетних.
Particular attention is paid to efforts aimed at preventing the use and distribution of drugs among minors.Распространение наркотиков может быть остановлено лишь через региональное, субрегиональное и международное сотрудничество.
Only through regional, subregional and international cooperation could the spread of drugs be stopped.Вы арестованы за распространение наркотиков.
You're under arrest for distribution of narcotics.Употребление, хранение, транспортировка и распространение наркотиков является незаконным.
The use, storage, transportation and distribution of drugs is illegal.
