РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОГНЯ - перевод на Английском

• spread of fire
• flame propagation

Примеры использования Распространение огня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конструкция и оборудование подвижного состава должны препятствовать возникновению и распространению огня.
Construction and vehicle design measures should prevent the outbreak and spread of fire.

Конструкционные меры/ выбор конструкции транспортных средств для предотвращения воспламенения и распространения огня.
R-1 Constructive measures/vehicle design to prevent outbreak and spread of fire.

вы можете остановить его от дальнейшего распространения огня.
you can stop it from further spread of the fire.

Эти и другие нарушения способствовали быстрому распространению огня.
These and other violations facilitated the rapid spreading of the fire.

Если требуются звукоизоляция от соседних комнат или меры против распространения огня, вместо ПМК используйте опциональный монтажный короб.
If extra acoustic isolation to adjoining rooms is required or some protection against the spread of fire, use the optional back box in place of the PMK.

Предназначение системы центрального управления кондиционированием воздуха состоит в том, чтобы в случае возникновения аварийной ситуации обеспечивать снижение скорости распространения огня и дыма в вагонах.
The purpose of central control of air conditioning in an emergency is to slow down the spread of fire and smoke in wagons.

Назначение системы центрального управления системой кондиционирования воздуха заключается в том, чтобы в случае возникновения аварийной ситуации обеспечивать снижение скорости распространения огня и дыма в вагонах.
The purpose of central monitoring of air conditioning in an emergency is to limit the spread of fire and smoke in the carriages.

их промышленному применению в качестве огнезащитного состава, который препятствует возгоранию и распространению огня.
their industrial use as a flame retardant that slows the ignition and spread of fire.

При возникновении аварийной ситуации система центрального управления кондиционированием воздуха должна обеспечивать снижение скорости распространения огня и дыма в вагонах.
Central control of air conditioning in an emergency should slow down the spread of fire and smoke in wagons.

Ячейки очагов необходимо обкапывать небольшим земляным валом, чтобы не допустить распространения огня по сухой траве.
Do not make a fire in windy conditions, the cells fireISHCH should obkopuvaty small earthen wall to prevent the spread of fire in dry grass.

Он используется в системах кондиционирования воздуха, чтобы избежать увеличения пожара и распространения огня и дыма по воздуховодам.
It is used at air conditioning systems to avoid increasing of fire and spread of fire and smoke through air ducts.

Данные мероприятия имеют следующие цели: предотвращение увеличения очага возгорания и препятствование распространению огня далее по помещениям.
These activities aim toaverting the source of fire and preventing the spread of fire further on the premises.

Предотвращение или снижение интенсивности распространения огня в транспортных средствах что позволяет вывести состав из туннеля
Preventing or reducing rapid spread of fires in vehicles enables to drive out the tunnel or gives more time

Скорость распространения огня очень высока,
The rate of spread of fire is very high,

узкие улицы способствуют распространению огня по всему городу.
narrow streets enabled the fire to spread through the entire city.

безопасное удаление легковоспламеняющихся веществ так, чтобы они не вызывали дальнейшего распространения огня.
their rapid and safe removal is important so that they do not cause further expansion of the fire.

могут способствовать быстрому распространению огня.
can rapidly spread a fire.

благодаря чему способны препятствовать распространению огня в случае возгорания.
thereby can prevent a flame from spreading in case of fire.

выбор конструкции транспортных средств для предотвращения воспламенения и распространения огня или исключение материалов, образующих токсичные вещества
as constructive measures and vehicle design to prevent outbreak and spread of fire or the use of materials which don't produce toxic substances

было невозможно не допустить распространения огня на территорию складов,
it was impossible to prevent the fire from spreading to the warehouse area,