РАССАДЫ - перевод на Английском

• seedlings
• plants
• transplanting
• seedling
• nursery stock

Примеры использования Рассады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка рассады к субботнику в ЦНО« Угреша».
Preparation of seedlings for the subbotnik in the Ugresha.

Все расходы, включая приобретение рассады, топлива, удобрений
All expenses including purchase of seedlings, fuel, fertilizers,

Емкость рынка рассады« инвитро»: более 40 млн.
The market capacity of seedlings"in vitro"is more than 40 min.

Различные модификации RW8- RW16- RW24- RW32 способны обеспечить любые объемы производства рассады.
Various modifications are able to provide any production volumes of seedlings.

качественного получения рассады в домашних условиях.
qualitative getting of seeds at home conditions.

клубники, рассады цветов и цветочных луковиц.
strawberry, rassady of flowers and floral bulbs.

Aluminet® в производстве рассады и посадочного материала.
Aluminet® in the production of seedlings and planting material.

Передерживание рассады в кассетах более 25 дней с момента появления всходов( количество дней зависит от размера ячейки);
Holding the seedlings in cassettes for over 25 days from the time of emergence;

кассеты для рассады, эластичные контейнеры для саженцев,
cassettes for seedlings, elastic containers for seedlings,

Такие ограничения повлекли за собой снижение объемов выращиваемой для земледельцев на местах рассады на 40 процентов.
These restrictions have led to a drop of 40 per cent in the local production of agricultural plants.

Австралийское агентство по международному развитию( АвЭйд) оказывало помощь в строительстве питомников для рассады мангровых растений для их последующего высаживания в прибрежных районах, которые более подвержены эрозии.
AusAid has provided assistance in building nurseries for the planting of mangroves before transplanting them to the coastal areas which are more prone to erosion.

позволяет планировать количество рассады, не ограничивая свои желания.
allowing you to plan the number of plants without any restrictions.

использовать для маточных растений и для самой рассады.
used for uterine plants and for the seedlings themselves.

на открытом воздухе для рассады и декоративных растений; а также.
outdoor use for nursery stock and ornamentals; and.

позволяет планировать количество рассады, не ограничивая свои желания.
allowing you to plan the number of plants without any restrictions.

также использование для рассады и декоративных растений внутри помещений и на открытом воздухе более не являются актуальными;
small-scale lawn use, and indoor and outdoor use for nursery stock and ornamentals is no longer relevant;

производителей рассады, научных сотрудников университетов
suppliers, seedling producers, university research workers

водонепроницаемые лотки для ваших контейнеров рассады.
waterproof trays for your seedling containers.

сделать контейнеры рассады.
to make seedling containers.

Выход рассады 270- 450( до 1000 при кассетном способе выращивания) растений с квадратного метра теплиц.
The output of seedlings is 270-450 plantlets(up to 1000 plantlets when cassette-grown) per 1 m2 of greenhouse area.