РАССЕВА - перевод на Английском

• sieving
• plansifter

Примеры использования Рассева на Русском языке и их переводы на Английский язык

совершенная система аспирации; модернизированная система рассева, исключающая потери сырья при получении круп.
perfect system aspiration; the sowing modernized system, excluding raw materials losses at groats obtainment.

Низкая скорость во время размольного процесса снижает износ размалывающих рабочих органов и колеса рассева.
The low speed during the grinding process reduces wear of the grinding media and classifying wheel.

Поворотная конструкция крышки мельницы для какао- порошка CPM обеспечивает удобный доступ к колесу рассева и размалывающим рабочим органам машины.
The swing-out lid design of the cocoa powder mill CPM allows easy access to the classifying wheel and the grinding media.

Использование 10- ти канального рассева Галилео с облегченной рамой из алюминия
The use of a 10-channel Galileo plansifter with lighter frame in aluminium

Рассев при помощи технологии воздушного потока для разрушения агломератов частиц тонких порошков.
Sieving with air jet technology for dispersion and desagglomeration of fine powders.

Рассев при помощи горизонтального циркуляционного движения согласно DIN 53477.
Sieving with circular sieving motion according to DIN 53477.

Несмотря на компактность, рассев обеспечивает высокую производительность на сравнительно малой площади.
Despite its compact design, the plansifter achieves high throughput capacities in a minimum of space.

Квадратный рассев Sirius MPAK- отличная гигиена
Plansifter Sirius MPAK- excellent sanitation

Эта комбинация движений при рассеве имитирует ручной рассев.
This combination of sieving motions simulates hand sieving.

Пакетные ситовые кузова Novapur предлагаются для дооснащения рассевов Bühler MPAG,
Retrofit versions of the Novapur sieve stack are available for Bühler's MPAG,

альтернативой рассеву.
cost-saving alternative to sieving.

Менее затратный по времени и усилиям в работе, чем рассев.
Less time- and labor-intensive than sieve analysis.

Механизированный ручной рассев RETSCH AS 200 tap подходит для сухого рассева с контрольными ситами диаметром 200 мм или 8.
Mechanizing hand sieving The RETSCH AS 200 tap is suitable for dry sieving with test sieves of 200 mm or 8“ diameter.

D рассев для больших нагрузок С аналитической просеивающей машиной AS 450 control компания Retsch разработала свою первую машину для 400- 450мм сит,
D sieving for heavy loads With the analytical sieve shaker AS 450 RETSCH have designed their first siever for 400 mm

Кроме того, на выставке были представлены стерилизатор Джотто и рассев Галилео в версии с моторизацией крутящего момента,
In addition, at the expo, the sterilizer Giotto and the plansifter Galileo were presented in their version with torque motor,

единственный рассев в мире, задуманный, чтобы избежать внутри точку росы
the world's only plansifter designed to prevent the dew point inside it

Машина шелушения семян подсолнечника МШС 250 Б имеет дополнительный рассев, который обеспечивает раскалибровку ядра для более качественной очистки зерна на вибропневмостоле.
The sunflower seed shelling machine(SSSM 250) has an additional sowing which provides special kernels calibration for the better grain cleaning on the vibropneumo exciter.

Более того в области прикладных задач данные приборы могут быть использованы для приготовления суспензий( мокрый рассев), диспергации в хроматографии или дегазации.
Further areas of application are sample preparation of suspensions(e.g. for wet sieving), dispersions in chromatography or the degassing of solutions.

Рассев Galileo позволяет,
The Galileo plansifter prevents the formation of condensation,

блендеры- Дисковые мельницы- Механические ступки- Вибрационные мельницы- Планетарные шаровые мельницы Рассев Вспомогательное оборудование.
Blenders- Disc Mills- Mortar Grinders- Mixer Mills- Planetary Ball Mills Sieving Assisting.