РАССЛАБЛЯЮЩАЯ - перевод на Английском

• relaxing
• soothing
• relaxed

Примеры использования Расслабляющая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хэш- расслабляющая травяная смесь для курения
A relaxing herbal hash mixture to smoke…

Могу ли я расслабляющая деятельность во время поста?
Can I do relaxing activities during fasting?

Расслабляющая антистрессовая процедура для улучшения общего самочувствия
This is a relaxing anti-stress procedure for improving overall feeling

Чего ожидать: Индивидуальная расслабляющая ванна с' ощущением покачивания' при температуре 32- 36 ºC.
What to expect: A relaxing individual bath, with a‘floating sensation' at a temperature of 32-36ºC.

У тебя есть какая-нибудь расслабляющая музыка?
So do you have any sort of chillaxing kind of music?

Обстановка была невероятно расслабляющая.
The whole thing was incredibly cathartic.

Внутри этих апартаментов расслабляющая атмосфера.
It's relaxing inside this apartment.

Романтическая обстановка, расслабляющая музыка и чарующий панорамный вид каждый вечер ждут Вас в саду на крыше,
Every evening, with its romantic atmosphere, soothing music and spectacular views, the"Horizon" roof garden bar invites

Расслабляющая, освежающая атмосфера и традиционное гостеприимство сделали туристическую деревню Онар тихим убежищем для многих гостей, которые возвращаются сюда из года в год.
The hotel welcomes guests with traditional hospitality and a soothing, refreshing ambiance than won the hearts of many travellers which return to the Onar Village year after year.

Со случайным, расслабляющая атмосфера и местные жители, которые принимают хорошее пиво серьезно, не принимая себя слишком серьезно,
With a casual, relaxed atmosphere and locals who take good beer seriously without taking themselves too seriously,

Открыть для себя волшебное воздействие ритуалов по уходу за собой восточной красавицы вам помогут фантастические ароматы и расслабляющая текстура косметических средств La Sultane de Saba.
Discover the magic of Eastern beauty treatments with La Sultane de Saba dazzling fragrances and soothing textures.

Со случайным, расслабляющая атмосфера и местные жители, которые принимают хорошее пиво серьезно, не принимая себя слишком серьезно,
With a casual, relaxed atmosphere and locals who take good beer seriously without taking themselves too seriously,

Расслабляющая атмосфера, роскошная эстетика острова,
The relaxed‘ lounge‘ atmosphere,

Чудесный пейзаж, расслабляющая атмосфера, дружественное обслуживание,
Wonderful scenery, a relaxed atmosphere, friendly service,

В этом году как и ранее ожидается приятная, расслабляющая атмосфера и развлечения, а также отличная музыка.
Good, relaxed atmosphere and entertainment, as well as excellent music, are expected this year, too.

Тишина и спойствие региона Дору предлагает естетственный способ расслабиться от ежедневной суеты; расслабляющая атмосфера и чистый воздух перенесут Вас назад во времени.
The tranquility and calmness of the Douro offer a natural way to unwind from the daily bustle; the relaxed atmosphere and pure air take you back in time.

Расслабляющая и успокаивающая процедура начинается с пилинга спины мягким шелковым скрабом с натуральным янтарным порошком, после смывания скраба следует незабываемый расслабляющий массаж с бальзамом, содержащим конопляное и гранатовое масла.
A relaxing and soothing body treatment that starts with exfoliating the back with a silky, soft scrub containing natural amber powder.

Рецензенты также считают, что игра довольно расслабляющая и душевная, но однообразная,
Reviewers also said it was relaxing and cathartic, but quite repetitive,

массаж" гидроджет", расслабляющая процедура, восточная терапия" жу- бианцзы",
hidrojet; relaxation treatment; Oriental Zhú Bianzí treatment;

Расслабляющая и спокойная обстановка на краю озера делает идеальное расслабляющее место,
The relaxing and peaceful environment on the lake edge makes a perfect relaxing location listening to nothing