РАССЛАБЛЯЮЩАЯ АТМОСФЕРА - перевод на Английском

• relaxing atmosphere
• relaxed atmosphere

Примеры использования Расслабляющая атмосфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

роскошное оформление помещений и расслабляющая атмосфера позволит настроиться на борьбу со стрессом
luxurious design of the rooms and a relaxing atmosphere will allow you to tune in to fight stress

Всего в список вошли 10 мест, где туристов ждут расслабляющая атмосфера, яркое солнце, потрясающие пляжи
In total, the list includes 10 places where tourists are waiting for a relaxing atmosphere, bright sun,

Здесь Вас ждут необычные места проведения мероприятий, расслабляющая атмосфера и заслуженный успех,
The venues are perfect, the relaxing atmosphere is ideal, it's everything you need to help you

Расслабляющая атмосфера гостиницы, погруженной в зелень сада,
The relaxing atmosphere of the hotel, surrounded by the garden,

а спокойная и расслабляющая атмосфера на травяной части пляжа больше всего подойдет усталым родителям и парам.
and the quiet and relaxing ambience on the beach and lawn is particularly suitable for tired parents and couples.

Расслабляющая атмосфера помогает бороться с напряжением
The relaxing atmosphere helps to fight stress

вокруг глубоком ущелье, натянутой на впечатляющие моста, расслабляющая атмосфера здесь идеально подходит для однодневной поездки, чтобы обнаружить подлинную Андалузский образ жизни.
set in and around a deep gorge spanned by an impressive bridge, the relaxing atmosphere here is great for a daytrip to discover the authentic Andalusian lifestyle.

Кровать и завтрак может насладиться расслабляющей атмосферой, роскошный и самый сдержанный!!
Bed& Breakfast can enjoy a relaxing atmosphere, luxurious and most discreet!!

Насладитесь расслабляющей атмосферой а-ля хиппи, где все чувствуют себя желанными гостями.
Enjoy the relaxing atmosphere in hippie style where everyone feels welcome.

Тот небольшой город, любезной и расслабляющей атмосферы, предлагает Вам много различных содержаний.
This small city, with its kind and relaxed atmosphere, offers plenty of possibilities.

Этот гостеприимный ресторан создает расслабляющую атмосферу и, в дневное время, наводнен естественным светом.
This welcoming restaurant has a relaxed atmosphere and is flooded with natural light during daytime.

С очень теплой и расслабляющей атмосферой они идеально подходят для отдыха.
With a very warm and relaxing atmosphere, they are ideal for holidays.

также предоставляет стильные и расслабляющую атмосферу.
provides a stylish and relaxing ambience.

Наслаждайтесь расслабляющей атмосферой.
Very relaxing atmosphere.

Сан- Себастьян пользуется популярностью среди местных жителей и обладает расслабляющей атмосферой.
Sant Sebastià is popular with the locals and has a relaxed atmosphere.

Я стараюсь создать расслабляющую атмосферу.
I do my best to create a relaxing ambience.

Остров славится красивыми песчаными берегами и расслабляющей атмосферой.
The Island boasts with beautiful sand beaches and relaxing atmosphere.

Помогите им найти его и создают расслабляющую атмосферу.
Help them to find him and create a relaxing atmosphere.

Спальни: Каждая спальня предназначена для спокойной расслабляющей атмосфере и имеет следующие особенности.
Bedrooms: Each bedroom is designed for a calm relaxing atmosphere and features the following.

Милый дом с расслабляющей атмосферой.
Cute house with relaxing atmosphere.