РАССЛЕДОВАЛИ - перевод на Английском

• investigated
• investigation
• investigate
• investigating

Примеры использования Расследовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иначе они не расследовали бы убийство, Чарльз.
Otherwise they wouldn't be investigating a homicide, Charles.

Почему вы расследовали крушение яхты?
Why would you be investigating a boating accident?

Если бы вы расследовали смерть моей племянницы,
If you had investigated my niece's death,

В прошлом месяце власти расследовали 13 случаев, связанных с такими нападениями.
Over the past month, 13 such attacks have been investigated by the authorities.

Они расследовали убийство в том доме.
They had been investigating the murders at that house.

Заявляли, что расследовали более 10 тысяч случаев за свою карьеру.
They claimed to have investigated over 10,000 cases during their career.

После гонки стюарды расследовали происшествия, но ничьей вины не нашли.
The incident was investigated by the stewards, but no action was taken.

Каждое дело расследовали, но анализы крови оказались отрицательными.
Every case was investigated. Every blood test came back negative.

Мы расследовали смерть Дженингса,
We were investigating Jennings' death,

Когда расследовали нападение Уэстона Стюарда на капитана,
When she was investigating Weston Steward shooting the captain,

Журналисты утверждали, что они расследовали дело о мошенничестве, связанном с этим министерством.
The journalists claimed that they had been investigating a case of fraud involving the Ministry.

Он хотел чтобы мы расследовали убийство его жены.
He wanted us to investigate the murder of his wife.

В большинстве этих случаев утверждалось, что журналисты расследовали коррупционные дела84.
In most of these cases, it was alleged that the journalists had been investigating cases of corruption.

Минутку, оно имело прямое отношение к делу, которое мы расследовали.
Hold on, that was directly related to a case we were investigating.

Я знаю, что Вы расследовали Одина Росси.
I know you were investigating Odin Rossi.

Он не хочет, чтобы его расследовали.
He didn't want it pursued.

Кроме того, правоохранительные органы не расследовали такие случаи должным образом.
Moreover, law enforcement bodies had failed to investigate such cases properly.

Крайне необходимо, чтобы власти быстро и беспристрастно расследовали любой случай, о котором сообщается.
It was imperative for the authorities to investigate any case reported, promptly and impartially.

Ладно, так эти агенты расследовали что-то.
Okay, so these agents were investigating something.

Дело в том, что многие из них расследовали ее убийство.
Thing is, a lot of them had investigated her murder.