Примеры использования Рассмеялся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, отнюдь,- рассмеялся Попутчик,- отнюдь не продажи!
Oh, by no means,- the Guide burst out laughing,- no sales at all!Рассмеялся, так как подумал, что она шутит.
Увидев это, господин Миямото рассмеялся и сказал:" Теперь это и впрямь The Legend of Zelda!
When Miyamoto-san saw that, he burst out laughing and said,"Now that's The Legend of Zelda!Он рассмеялся своей собственной шутке.
He chuckled at his own joke.Ригден( рассмеялся): Да нечего там делать,
Rigden(burst out laughing): There is nothing to do there,Если бы кто-нибудь попросил меня 9 штук сегодня, я бы рассмеялся.
Джоэл сейчас бы рассмеялся.
Если бы шесть месяцев назад кто-нибудь сказал мне, я бы тоже рассмеялся.
If anyone Если бы он мог сейчас меня видеть, он бы рассмеялся.
If he could see me now, he would laugh.Я лишь рассмеялся.
Увидев это впервые, я рассмеялся.
I laughed when Леголас внезапно рассмеялся.
if Legolas had not laughed suddenly.Такие сказал он стихи, сказал- и рассмеялся.
Неожиданно он, казалось увидел меня и рассмеялся.
Then suddenly Лупин через силу рассмеялся.
Ты не похож на цветок. Бобби рассмеялся.
You don't look like a flower.' He laughed.В любой другой ситуации я бы сказал нет и рассмеялся вам в ваше безумное лицо.
на одной ноге, на спине акулы, рассмеялся ей прямо в лицо!
настолько выше диапазона своих голосов, что я рассмеялся.
so high out of the range of their voices that I ended up laughing.у него была безудержная натура и он снова рассмеялся.
could not help laughing again.
