РАССОЛА - перевод на Английском

• brine
• pickle

Примеры использования Рассола на Русском языке и их переводы на Английский язык

состоящим из кристаллов пресного льда, рассола, пузырьков воздуха и различных примесей.
crystallization along with air bubbles and included pockets of brine.

В данной работе приведены экспериментальные данные исследования, характеризующего влияние относительного движения рассола и рыбы на процесс посола,
This paper presents experimental research data characterizing the effect of the relative motion of the brine and fish onprocess of salting,

При использовании двух врезных расходомеров( для газа или нефти и для рассола) продукцию каждой скважины приходится останавливать 2- 3 раза в год для проведения технического обслуживания
The process of using two insertion meters- one for the gas or oil, and a 2nd meter for the brine fluid, require wells to be turned downed 2-3 times per year for maintenance

состоящая из кристаллов льда размерами от 5 до 10 000 микрон, рассола или морской воды,
to 10,000 micrometers(1 cm) in diameter and transported in brine, seawater, food liquid,

Субпродукты пищевые крупного рогатого скота соленые, в рассоле, сушеные или копченые кроме диафрагмы толстой или тонкой.
Edible offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked excl.

Рассол у огурцов стал мутным,
Pickle of cucumber became turbid,

Когда рассол с салом закипит, прикрутите конфорку.
When the brine with lard boiled, screw the burner.

Рассол кипятим пару минут и половником заливаем огурцы в банке.
Boil a pickle a few minutes and pour cucumbers with a ladle in thejar.

Сырье инъектируют шприцовочным рассолом с помощью инъектора.
The raw meat is injected with brine with the help of an injector.

Учтите, что рассол должен полностью покрывать сало- со всех сторон.
Note that the pickle must completely cover the lard from all sides.

Слегка остудите рассол, затем перелейте его в банку.
Slightly cool the brine, then pour it into the jar.

Приготовьте рассол для сала- в кипяченую воду добавьте жидкий дым
Prepare the pickle for lard: add liquid smoke in boiled water

Рассол проверяют на вкус:
Brine check taste:

Рассол можно охлаждать с помощью ротационного фильтра.
Brine can be cooled using a rotary filter.

Помидор, рассол, морковь, помидор.
Tomato, pickle, carrot, tomato.

Хлоридно- натриевый рассол озера Соляной имеет следующий химический состав: хлориды, карбонаты.
Sodium chloride brine Salt Lake has the following chemical composition: chlorides, carbonates.

Дай мне тот холодный рассол.
Give me that chilly pickle.

Слабый рассол/ Хлор Сепарацня, обесхлоривание.
Lean brine/ Chlorine Gas separation, Dechlorination.

Ингредиенты- сало в рассоле.
Ingredients- lard in pickle.

Очень полезен и сам рассол, образующийся во время квашения.
Very helpful and the brine produced during fermentation.