Примеры использования The brine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the brine pump test run is activated as part of the 10‑day brine pump operation procedure, it is required to activate the test run as fast as possible.
Если насос солевого раствора включается в режиме пробного запуска в рамках процедуры 10- суточной работы, сделайте это как можно быстрее.Whilst with mercury electrolysis up to 2 ppm of calcium were permitted in the brine, 10 ppb at most are allowed with the membrane electrolysis- that‘s 200 times less!
В то время как при ртутном электролизе допустимым считается содержание кальция в рассоле до 2 ppm, для мембранного электролиза максимальным количеством является 10 ppb- это в 200 раз меньше!In partial load conditions, a traditional on/off ground source heat pump sequently switches ON and OFF, whereby the brine temperature decreases down to -4 C when the unit is operating.
В условиях частичной нагрузки, традиционный неинверторный геотермальный тепловой насос последовательно включается и выключается, в результате чего температура рассола снижается до- 4 C, когда блок работает.ON: The unit operates as normal, except that the brine pump operates continuously for 10 days, independent of compressor status.
ВКЛЮЧЕНО: Блок работает в обычном режиме, но насос солевого раствора работает непрерывно в течение 10 суток независимо от состояния компрессора.thereby gradually changing salt concentration in the brine.
вследствие чего постепенно меняется концентрация соли в рассоле.To allow for temperature measurement tolerances, the brine concentration MUST resist to a lower temperature than the defined setting.
С учетом допусков на измерение температуры концентрация солевого раствора ДОЛЖНА обеспечивать работу при более низкой температуре, чем указано в настройках.because the time of the cheese block being in the brine also depends on that value.
время пребывания головки сыра в рассоле зависит также и от этой величины.Start the brine filling station MUST be started within a time frame of 5~60 seconds after starting the brine pump test run.
Запустите станцию заполнения солевого раствора ДОЛЖНА запускаться через 5~ 60 секунд после включения насоса солевого раствора в режиме пробного запуска.Air purge function on the brine circuit When installing and commissioning the unit, it is very important to remove all air from the brine circuit.
Функция выпуска воздуха из контура солевого раствора При монтаже и пуско- наладке блока очень важно удалить весь воздух из контура солевого раствора.All pipe work connected to the brine pressure relief valve MUST have a continuous fall.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Все трубопроводы, подсоединенные к клапану сброса давления солевого раствора, ДОЛЖНЫ иметь непрерывный уклон.and draining the brine circuit.
слива контура солевого раствора.concentration of the anti-freeze in the brine system, the freezing temperature will differ.
концентрации антифриза в системе солевого раствора температура замерзания изменяется.It is required that the brine circuit is filled BEFORE the brine pump test run is activated.
Контур солевого раствора должен быть заполнен ПЕРЕД пробным запуском насоса солевого раствора.The brine pump test run starts running, starting the removal of air from the brine circuit.
Начинается работа насоса солевого раствора в режиме пробного запуска и выпуск воздуха из контура солевого раствора.which is preserved by the brine.
который сохраняется благодаря рассолу.Start to cook the brine: add salt to the water,
Electric current in the cell decomposes the brine to chlorine gas at the anode
not affected by solid particles i.e. sand and stones in the brine.
in this case the brine content determines the material class/grade.
be prepared for the fact that the brine is turbid
будьте готовы к тому, что рассол помутнеет и приобретет осадок.
