РАССОЛЕ - перевод на Английском

• brine
• pickle

Примеры использования Рассоле на Русском языке и их переводы на Английский язык

время пребывания головки сыра в рассоле зависит также и от этой величины.
because the time of the cheese block being in the brine also depends on that value.

В качестве рассола, используемого для посола рыбы,
As brine that is used for salting fish,

Рассол у огурцов стал мутным,
Pickle of cucumber became turbid,

Когда рассол с салом закипит, прикрутите конфорку.
When the brine with lard boiled, screw the burner.

Рассол кипятим пару минут и половником заливаем огурцы в банке.
Boil a pickle a few minutes and pour cucumbers with a ladle in thejar.

Вытащите сало из рассола и обсушите его на воздухе.
Pull the sowbelly from the brine and dry it in the air.

Учтите, что рассол должен полностью покрывать сало- со всех сторон.
Note that the pickle must completely cover the lard from all sides.

Достаньте сало из рассола и высушите его бумажными полотенцами.
Remove the sowbelly from the brine and dry it with a paper towel.

Приготовьте рассол для сала- в кипяченую воду добавьте жидкий дым
Prepare the pickle for lard: add liquid smoke in boiled water

Сырье инъектируют шприцовочным рассолом с помощью инъектора.
The raw meat is injected with brine with the help of an injector.

Слегка остудите рассол, затем перелейте его в банку.
Slightly cool the brine, then pour it into the jar.

Помидор, рассол, морковь, помидор.
Tomato, pickle, carrot, tomato.

Рассол проверяют на вкус:
Brine check taste:

Дай мне тот холодный рассол.
Give me that chilly pickle.

Рассол можно охлаждать с помощью ротационного фильтра.
Brine can be cooled using a rotary filter.

Хорошо также пить сок или рассол капусты.
It is also good to drink juice or pickle cabbage.

Хлоридно- натриевый рассол озера Соляной имеет следующий химический состав: хлориды, карбонаты.
Sodium chloride brine Salt Lake has the following chemical composition: chlorides, carbonates.

Все еще пахнет как рассол, но.
Still smells like a pickle, but.

Обработка вторичного рассола Фильтрация и ионообмен.
Secondary brine treatment Filtration and Ion exchange.

Некоторые народные рецепты советуют пропитывать мешочки рассолом или просто соленой водой.
Some popular recipes are advised to saturate the bags with pickle or just salt water.