РАСТВОРЕ - перевод на Английском

• solution
• slurry
• mortar
• solutions
• soapy

Примеры использования Растворе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частицы парафина в растворе мелкие, размером всего в,
Wax particles in the solution are small,

Изогумулоны присутствуют затем в растворе как цис- и транс- стерео- изомеры.
The isohumulones are then present in the solution as cis- and trans-stereo-isomers.

Дегазация"- это Первоначальное удаление газов, присутствующих в растворе.
Degassing" is the initial removal of gases present in the solution.

преобладающем в изучаемом растворе.
dominating in the sample studied.

Воронку фильтра можно промыть, как обычно, в теплом моющем растворе.
The filter holder can be washed as usual in warm washing up water.

Теперь извлечем мозг и зафиксируем его в растворе Мюллера.
Now, let's get that brain out and have it harden in Muller's fluid.

Стандарты McFarland изготовлены из смесей латексных частиц различной концентрации в бу- ферном растворе.
The McFarland Standards are made from different concentrations of latex beads mixed in a buffer liquid.

После того, как раствор остыл, проверяем содержание йода в растворе- 39, 14мкг/ г.
After the solution gets cold we check the iodine content in the solution- 39,14 mcg/g.

Для удаления накипи с фильтра можно замочить его в растворе уксуса.
The filter can be soaked in a vinegar solution to descale it.

Также отрицательные значения могут быть следствием наличия флюоресцентного красителя в растворе.
Alternatively, these values could arise due to fluorescence of a dye in the solution.

Математическое описание процесса гидротермической обработки тестового жгута соломки в содовом растворе.
The mathematical description of process of hydrothermal processing of a test plait of straws in a soda solution.

почвенном растворе, почвенном микрокосме,
soil slurry, soil microcosm,

были построены на известковом растворе и опираются на большие известняковые камни.
were built of limestone mortar and rest upon the large limestone rocks.

Сигнал HTAB в растворе αCyD/ HTAB представляет собой один триплет,
The signal of HTAB in αCyD/HTAB solutions appears as one triplet, which shifts depending

Защита металлов с помощью FRIOGEL NEO в водном растворе Данные тесты были проведены на основе 33% раствора FRIOGEL NEO в синтетической коррозионной воде.
Protection of metals provided by FRIOGEL NEO in water solutions These tests were performed on the FRIOGEL NEO diluted to 33% of volume in synthetically corrosive water.

Брутто- закономерности разложения озона в физиологическом растворе и методика оценки количества озона, введенного больному вместе с дозой раствора..
Brutto- law of ozone decomposition in physiologic solutions and a method of evaluation of ozone dose really introduced to paitients together with solution volume.

Реактив Эллмана позволяет измерить концентрации низкомолекулярных тиолов, таких как глутатион, при этом производить измерения можно как в чистом растворе так и в биологическом образце,
Ellman's reagent can be used for measuring low-molecular mass thiols such as glutathione in both pure solutions and biological samples,

Концентрация соли в растворе соответствовала значению, применяемому на практике,
The salt concentration in the solution corresponded to the value used in practice,

При отсутствии в растворе фенилаланина поли- U использует лейцин в количестве,
In the absence of a solution of phenylalanine poly-U uses the Leucine in quantity,

Стандарт был разведен таким образом, чтобы исходная концентрация всех элементов в растворе составила 1 мг/ л, рН полученного раствора составила 3, 5.
The standard was dissolved so that initial concentrations of all elements in a solution were 1 mg/l pH 3,5.