РАССТРОЙСТВАХ - перевод на Английском

• disorders
• disorder

Примеры использования Расстройствах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяется в медицине при выпадении волос и при всех расстройствах, которые возникают при его нехватке.
It is used in medicine the loss of hair and all disorders which arise from its lack.

с учетом их психического состояния информации о характере имеющихся у них психических расстройствах и применяемых методах лечения.
they can understand in view of their mental condition, their awareness of the disorder, and the treatment methods employed.

посттравматических стрессовых расстройствах и других видах умственно психических расстройств
post-traumatic-stress disorder and other types of mental health disorders

серьезных посттравматических расстройствах.
a severe post-traumatic disorder.

Небольшое количество доказательств умеренного качества предполагают, что переносимость азапиронов при панических расстройствах ниже, чем плацебо.
A small amount of moderate-quality evidence suggests that the acceptability of azapirones for panic disorder is lower than for placebo.

Небольшое количество доказательств умеренного качества предполагают, что переносимость азапиронов при панических расстройствах ниже, чем у плацебо.
A small amount of moderate-quality evidence suggested that the acceptability of azapirones for panic disorder was lower than for placebo.

Имею опыт в чрезвычайных внутренних расстройствах, несчастных случаях,
I am experienced in emergency internal derangements, accidents, musculoskeletal radiology,

при вегетативных и гомрональных расстройствах и повышении общей стойкости организма/ вкл.
vegetative and hormone diseases and increase physical and psychical resistance.

Знаете, алтей лекарственный- это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей.
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.

На самом деле именно недостаток или отсутствие понимания является общим фактором, присутствующим во всех расстройствах и ссорах.
In fact, it's lack of understanding that is common to all upsets and quarrels.

Приблизительно половину пациентов выписывали в течение года с благоприятным прогнозом- чаще это случалось при аффективных расстройствах, чем при шизофрении; однако более трети оставались в лечебнице пять
About a half of patients were discharged within a year of admission, with the prognosis being better for patients with a mood disorder than for schizophrenia, but just under a third remained in the asylum for five

обидах, расстройствах и несправедливостях в своем браке.
injuries, frustrations and injustices in his marriage.

длительных депрессивных состояниях, и других расстройствах, которые можно определить как неврозы.
lengthy depressions, and other mental disorders(which can be defined as neuroses) they 10AFEW 2008.

Существуют десятки расстройств у гермафродитов.
There are dozens of intersex disorders.

Атактические расстройства весьма часты,
Ataxic disorders are very frequent,

Генетическое расстройство может вызывать образования по всему организму.
Genetic disorders could cause masses everywhere.

От психических и нервных расстройств страдает 400 млн. человек.
Mental and neurological disorders affect 400 million people.

Психические расстройства депрессия, беспокойство,
Psychiatric disorders depression, anxiety,

Очень редко расстройства памяти, бессонница.
Very rarely memory disorders and insomnia.

Ключевые слова: коморбидные невротические расстройства, психотравмирующие факторы,
Keywords: comorbid neurotic disorders, traumatic factors,