РАСТВОРЕНИЮ - перевод на Английском

• dissolution
• dissolve
• dissolving

Примеры использования Растворению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди них ГХФО являются уникальными по своей сбалансированной способности к растворению ввиду присутствия атомов хлора
Among them, HCFOs are unique in their balanced solvency due to the presence of chlorine

Растворы токсафена зачастую смешивались с другими пестицидами- отчасти по той причине, что такие растворы, как представляется, способствуют растворению других малорастворимых в воде инсектицидов.
Toxaphene solutions were often mixed with other pesticides partly because toxaphene solutions appear to help solubilize other insecticides of low water solubility.

завершение разработки протокола по трансформации/ растворению металлов( в сотрудничестве с ОЭСР);
complete work on validation of the transformation/ dissolution protocol for metals(in cooperation with OECD);

что приводит к растворению вилайета.
leading to the vilayet's dissolution.

существовала серьезная тенденция к растворению общенациональной организации
there was a strong trend towards dissolving the national organization

отнюдь не поддаваясь вмешательству извне или растворению в однообразии, требуют своего собственного пространства
far from succumbing to interference or being diluted into uniformity, demand their own spaces,

Полное растворение может занять до 10 мин.
Complete dissolution may take 10 minutes.

Полное растворение образца происходит менее чем за 2 с.
Full dissolution of the sample occurs less than in 2 s.

Растворение Grade Целлюлоза древесная ткани SITC 4 цифр.
Dissolving Grade Chemical Wood Pulp is a 4 digit SITC product.

Сборник предназначен для растворения сыпучих веществ или смешивания реагентов с водой.
The storage tank is intended for dissolving free-flowing materials or mixing reagents with water.

Для улучшения растворения включается мешалка.
To improve the dissolution, the stirrer is switched on.

Быстрое растворение гранул и экстракта хмеля благодаря особому способу направления потока.
Quick dissolution of pellets and extract via special flow control.

Систем выгрузки и растворения ингредиентов( для порционного
Ingredients unloading and dissolving systems(for batch

Постепенное растворение коралловых рифов.
Slow dissolution of coral reefs.

Другой пример растворения себя в любви показал Иисус в медитативном образе виноградной лозы.
Jesus told another example of dissolving oneself in love- a meditative image of a vine.

Растворение в сильной кислоте.
Dissolving in strong acid.

Лайя значит исчезновение, растворение себя в 343 Гармонии Абсолюта.
Laya means disappearance, dissolution of oneself in the Harmony of the Absolute.

Весьма эффективным средством растворения камней является прием куриной
A very effective means of dissolving stones is the intake of chicken

После полного растворения макияжа, смойте масло теплой водой.
After complete dissolution of make-up, rinse off the oil with warm water.

Эта смазка без растворения поверхности и Нанесение покрытия на поверхности.
This lubricant is without dissolving of the surface and coating of the surface.