РАСТВОРЕННЫХ - перевод на Английском

• dissolved
• soluble

Примеры использования Растворенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый RX- 007a( alpha) подходит для измерения растворенных водой образцов с очень низкой концентрацией( 5,
The NEW RX-007a(alpha) is suitable for measuring water soluble samples with very low concentrations(5.000%

задерживающей молекулы или ионы растворенных веществ.
retards molecules and ions of solute substances.

многочисленные опыты по внесению на поля вместе с поливной водой растворенных минеральных удобрений и пестицидов, а также органических удобрений животноводческих стоков.
as well as organic fertilizers(livestock waste) onto the field, which were dissolved in the irrigation water.

Сирия утверждает, что выпадение загрязненных осадков привело к ухудшению качества поверхностных вод за счет повышения уровня растворенных в них твердых веществ, повышения потребности в химическом кислороде
Syria alleges that the deposited contaminants caused a deterioration in the quality of surface water by increasing the levels of suspended solids and the demand for chemical oxygen and by decreasing the

стратегический партнер Республики Молдова- Российская Федерация- посредством Роспотребнадзора начала, как и в 2006 году, искать токсичные примеси( нечто вроде осколков исторических истин, растворенных в молдавских винах)
Moldova's strategic partner Russian Federation via“Rospotrebnadzor” started like in 2006 to find toxic impurities(a kind of pieces of historical truths diluted in Moldovan wines)

может иметь место и более высокая степень неопределенности ввиду приближения концентраций растворенных металлов к предельному уровню распознания.
although in the high pH range higher uncertainties might occur due to dissolved metal concentrations near the detection limit.

эти соотношения могут быть рекомендованы для вычисления степеней растворенных веществ в потоке.
this relationship can be recommended for calculation of degrees of soluble substances in the flow.

которая в природе существует в соединениях ртути Hg( II) или растворенных комплексах ртути; и c органические соединения ртути, из которых метилртуть( химическое обозначение MeHg) является наиболее значимым.
which in nature exists as Hg(II) mercuric compounds or complexes in solution; and c organic mercury with methylmercury(with the chemical symbol of MeHg) being the most important.

Датчики растворенного кислорода с оптической технологией не требуют поляризации;
Dissolved oxygen sensors with optical technology do not need polarization.

Я растворил ровно одну унцию этого вещества в воде,
I dissolved exactly one ounce of this substance in water,

Он более плотный и более растворим в воде, чем кислород.
CO2 is 28 times more soluble in water than is oxygen.

Растворенный желатин немного охладите, и добавьте чайную ложку меда.
Slightly cool dissolved gelatin and add a teaspoon of honey inside.

Растворим в 2 частях серной кислоты
Soluble in 2 parts sulfuric acid

Смешайте растворенный желатин с маскарпоне
Stir the dissolved gelatin into the mascarpone mass

Очень плохо растворим в воде.
Very poorly soluble in water.

Вы растворяют порошок в бутылку красного вина.
You dissolved the powder in a bottle of red wine.

Растворимость в воде растворим в холодной воде.
Water Solubility soluble in cold water.

Датчик растворенного кислорода для погружной головки COG1B.
Dissolved oxygen sensor for immersion head COG1B.

Слегка растворим в воде.
Slightly water soluble.

Погружной датчик растворенного кислорода COG2.
Immersible dissolved oxygen sensor COG2.