РАСТЕНИЯМ - перевод на Английском

• plants
• plant
• crops

Примеры использования Растениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечивает растениям подходящий микробиологический состав. Рег. No сертификата 09/ АВР/ КО01.
Ensures a suitable microbiological mix for plants. Recognition reg. no. 09/ABP/K001.

Они аккуратно переступают через заросли, поскольку не хотят навредить растениям.
They tread lightly through the underbrush because they don't want to hurt the plants.

С его помощью вы сможете обеспечить растениям желаемый климат и оптимальное освещение.
You can achieve the desired climate and optimal light intensity for the plants.

Не беспокойся, это чтобы грядки от насекомых опрыскивать. Даже растениям не вредит.
Don't worry, I got it from a crop duster-- it's even safe for plants.

включая сорные растения, которые косвенно наносят вред растениям.
including weeds that cause indirect damage to plants.

Была успешно внедрена система для выявления видимых повреждений, нанесенных озоном растениям.
A system for the identification of visible ozone injuries on plants was successfully implemented.

Ледонийская почва содержит грибы, позволяющие растениям дольше сохранять воду.
Ledonian soil contains a benevolent fungus that helps the plants retain water.

доступной растениям.
accessible for plants.

Яйца собраны в вытянутые скопления, покрытые слизью, которые прикрепляются к подводным растениям.
The eggs are laid in shallow water in clusters attached to submerged macrophytes.

спринклерного орошения позволяют строго нормировать подачу воды растениям.
sprinkler allow strictly normalized supply water to plants.

Оно существует как новый вид более родственный растениям, чем любая другая форма жизни.
It exists as a new species more akin to plants than any other life form.

Да, человек уже тогда понимал, насколько он близок к животным и растениям.
Yes, even then man understood that he was close to the plants and animals.

они угрожают эндемическому биоразнообразию, такие вредители также причиняют ущерб на миллионы долларов инфраструктуре телекоммуникаций, растениям и отрасли туризма.
such pests have also caused millions of dollars worth of damage to telecommunication infrastructure, crops and the tourism industry.

Регулярный подача питательных веществ растениям в течение всего вегетационного периода обеспечивает их эффективный рост,
Steady plant nourishment throughout the whole vegetative time ensures their effective growth, vitality as well

это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо?
would you havejust gone back to your crops and hoped it would all be okay?

Я обнаружил отсутствие у Вас вкуса к растениям, и к теме, когда мы последний раз встречались.
I detected your lack of taste for the plant, and the subject, when we last met.

Это относится к минералам, растениям и животному царству, а также людям,
This applies to the mineral, plant and animal kingdom as well as humans

содержание отдельных питательных элементов, необходимых растениям для полноценного роста,
the soil content of certain macronutrients required for plant nutrition decreases,

В научно-исследовательских работах по пищевым продуктам и растениям усиленно пытаются найти натуральные антиоксиданты,
Efforts have been increased in food and plant research to find natural antioxidants e.g. in herbs,

Добавка кислоты через систему капельного орошения обеспечивает растениям оптимальную кислотность поливной воды,
Adding acid through a drip irrigation system ensures optimal plant irrigation water acidity,