РАСТИТЕЛЬНОГО ПОКРОВА - перевод на Английском

• vegetation
• vegetation cover
• plant cover
• vegetative cover
• land-cover
• plant covering
• landcover

Примеры использования Растительного покрова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показатели растительного покрова будут учитывать тип растительности, площадь, биомассу
The vegetation indicators will take into account vegetation type,

Локальные нарушения в пределах площадок буровых скважин, с уничтожением почвенно- растительного покрова, значительными нарушениями грунтов,
Local disturbances within the limits of drilling sites with vegetation cover destruction, significant soil disturbances,

Изучение растительного покрова в том числе растительного покрова зон пастбищ,
Study on plant cover including plant cover in areas of pasturage,

приток мигрантов приводили также к утрате растительного покрова в засушливых районах,
in-migration have also been linked to vegetation loss in dryland areas,

Вместе с тем для восстановления растительного покрова на некоторых опыленных плантациях кокаинового куста требуется определенное время.
However, the vegetation cover of some of the sprayed coca bush fields had time to grow back.

создание соответствующего растительного покрова могут привести к некоторому снижению продуктивности в краткосрочной перспективе,
introduces appropriate vegetative cover may lower output somewhat in the short run

Использование и совершенствование традиционных методов восстановления деградированных почв, растительного покрова и пастбищ, дополняемых современными методиками и технологиями.
Adoption and enhancement of traditional methods for the rehabilitation of degraded soil, plant cover and grazing land, supplemented by modern methods and techniques;

Оценка ФАО, проведенная в 1982/ 83 гг. показала, что 50% растительного покрова в Гане было уничтожено огнем,
FAO'S 1982/83 assessment indicated that 50% of Ghana's vegetation cover had been destroyed by fire,

Показатели чувствительности могут использоваться и для долгосрочного мониторинга изменений растительного покрова в природных экосистемах.
The sensitivity values can be used for the long-term monitoring of vegetation changes in natural ecosystems.

водную среду и растительного покрова с регулярными потоками данных и центральными базами данных http:// eea. eu. int.
and land-cover with regular data flows and central databases http://eea.eu. int.

Поддержание растительного покрова для защиты почв от ветровой
Maintaining the vegetative cover to protect soils from wind

Если декадные композиты NDVI и VCI достаточно хорошо описывают сезонную динамику растительного покрова, то для межсезонного анализа удобнее использовать интегральные индексы IVI
While decade NDVI and VCI composites describe vegetation cover seasonal dynamics well enough, integral indices IVI and IVCI are more

свойств почвенно- растительного покрова, донных отложений,
properties of soil and plant cover, bottom sediments,

исчезновения других видов растительного покрова.
Devegetation of Other Vegetation Types.

Например, спутниковые данные использовались для анализа почвенно- растительного покрова и в исследованиях, связанных с изменением климата.
Satellite data were used, for example, for landcover analyses and climate change studies.

В ходе осуществления этого проекта ФАО разработала систему классификации растительного покрова и распространила эту информацию для обеспечения ее более широкого использования государствами- членами.
Through the project, a land-cover classification system was developed by FAO and disseminated for wider use by member States.

Саудовская Аравия заявляет, что наличие полноценного растительного покрова совершенно необходимо для обеспечения устойчивости всего комплекса экосистем пустыни,
Saudi Arabia states that vegetative cover is critical for the sustainability of the desert ecosystem as a whole,

Создание растительного покрова на экспериментальных площадках проекта на линии зеленого пояса,
Developing plant cover at pilot project sites on the green belt path,

Самовольные вырубки, нерегулируемый выпас скота приводят к деградации почвенного растительного покрова, губительно сказываются на естественном лесовозобновлении, приводят к сокращению лесных площадей.
Unauthorized felling and uncontrolled grazing has resulted in the degradation of the soil and vegetation cover, thus preventing the natural replanting of new trees and reducing the area covered by forests.

Угроза, которую представляет для здоровья людей дымовое загрязнение вследствие горения растительного покрова, часто игнорируется,
The threat of human health by smoke pollution from vegetation fires is often not noted