РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ - перевод на Английском

• vegetation cover
• plant cover
• vegetative cover
• plant coverage

Примеры использования Растительный покров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растительный покров водоема состоит из растительных сообществ
Vegetation cover of a water body consists of vegetation associations

вода, растительный покров и технологии выращивания.
water, plant cover and technical methods).40.

Растительный покров, животный мир,
The vegetative cover, fauna, a various relief,

УУЗР влияет на альбедо, интенсивность испарения влаги, растительный покров и депонирование углерода,
SLM affects albedo, evapo-transpiration, vegetation cover and carbon sequestration,

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.
According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

УУЗР воздействует на растительный покров и состав почв, которые имеют глобальное значение для биоразноообразия.
Relevance to UNCCD: SLM affects vegetation cover and composition, which are globally important for biodiversity.

Растительный покров защищает верхний слой почвы от водной эрозии в дождливый сезон и от ветряной эрозии в сухой сезон.
Vegetation cover protects the topsoil from water erosion in the rainy season and from wind erosion in the dry season.

Когда восстановленные земли и растительный покров охранялись от воздействия факторов деградации,
Restored land and vegetative cover were protected from the causes of their degradation,

Растительный покров утрачивается вследствие чрезмерного стравливания
Vegetation cover is lost due to overgrazing

Еще в сакское время( VIII- III вв. до н. э.) растительный покров степной части был богаче, климат Памира был более умеренным и благоприятным для жизни Сидоров, 1979.
Back in the Saki period(8th- 3rd centuries BC), the vegetation cover of the steppe was richer and the Pamir climate was more moderate and favorable Sidorov 1979.

Вид встречается в скалистых пустынных местообитаниях, где растительный покров редкий и покрывает менее 60% почвы, а также в можжевеловых лесах.
It is found in rocky desert habitats where vegetation cover is sparse and covers less than 60% of the ground, also in juniper woodland.

Растительный покров и его качество отражают динамичное взаимодействие экологии и возможностей получать средства к существованию.
Vegetation cover and quality reflect the dynamic interaction of ecologies with people's livelihoods.

Во-первых, растительный покров и климат в различных частях мира имеют существенные отличия
Above all, vegetation and climate were fundamentally different in different parts of the world,

На соответствующих участках растительный покров был уничтожен в результате массовой вырубки лесов в связи с рытьем большого количества скважин,
At sites, vegetation had been destroyed, as the digging of a large number of wells, which were then generally abandoned,

Кроме того, такое изменение климата может оказать воздействие на растительный покров, а засоление может неблагоприятно повлиять на ресурсы пресной воды.
Further, it may impact on vegetation and saline intrusion may adversely affect freshwater resources.

воздействия на растительный покров и дальнейшие разработки подхода, основывающегося на потоках;
impacts on vegetation and further development of the flux approach;

Растительный покров наших островов постепенно умирает в результате наводнения
Our island vegetation is gradually dying as a result of the flooding

Растительный покров создает естественную среду обитания
Vegetation creates natural habitats

Зеленые территории и растительный покров также играют важную роль в сокращении загрязнения воздуха
Green areas and vegetation also play an important part in reducing air pollution

Как отмечает Группа, на этих участках растительный покров заметно пострадал, что диктует необходимость проведения
The Panel notes that vegetation has clearly been damaged in these areas