РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ - перевод на Испанском

• cubierta vegetal
• vegetación
• cubierta terrestre
• cobertura vegetal

Примеры использования Растительный покров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Составление ряда соответствующих тематических карт( деградация почв, растительный покров, гидрология, биология и т. д.)
Preparación de una serie de mapas especializados(degradación del suelo, cubierta vegetal, hidrología,

Скудный растительный покров делает Гаити особенно уязвимой для ураганов, а будучи островом,
La cobertura vegetal mínima de Haití hace que sea especialmente vulnerable a los huracanes,

Устойчивые формы ведения сельского хозяйства или другие формы управления земельными ресурсами представляют собой один из аспектов землепользования, который может оказывать воздействие на растительный покров, однако они сами по себе не образуют растительного покрова..
La gestión agrícola sostenible y otras formas de ordenación sostenible de las tierras constituyen un aspecto del uso de la tierra que puede afectar a la cubierta terrestre, pero que no es en sí mismo un tipo de cubierta terrestre..

их воздействие на общий растительный покров пустыни было крайне незначительным
que tuvieron efectos levísimos en la vegetación total del desierto

риск эрозии, растительный покров или общая опасность опустынивания.
riesgo de erosión, la cubierta vegetal o el riesgo de desertificación general.

аппаратура для изучения того, как воздействуют на почву и растительный покров тяжелые металлы,
instrumentos para estudiar los efectos que tienen sobre el suelo y la vegetación los metales pesados,

не учитывает изначально существовавший растительный покров.
no tiene en cuenta la cubierta vegetal inicial.

транспирация/ испарение, растительный покров, характер землепользования
la evapotranspiración, la vegetación, la utilización del suelo

органические вещества, растительный покров и здоровые сельскохозяйственные культуры.
la materia orgánica, la cubierta vegetal y los cultivos saludables, son las más afectadas por ella.

температура поверхности и растительный покров.
la temperatura de la superficie y la cubierta vegetal.

температура, растительный покров и почвенная влага,
la temperatura, la cubierta vegetal y la humedad del suelo,

система землепользования, растительный покров и практические методы землепользования.
los sistemas de uso de la tierra, la cubierta vegetal y las prácticas de uso de la tierra.

ее органическое вещество, растительный покров и здоровые посевы.
la materia orgánica, la cubierta vegetal y los cultivos saludables, son las más afectadas por ella.

Пышный или достаточно богатый растительный покров характерен лишь для 27% территории страны( свыше 28 тыс. км2),
Hay sólo 28.000 km2, es decir el 27% de la superficie terrestre, con vegetación muy bien establecida o bastante bien establecida,

имел место ряд засух, и теперь ей становится все труднее восстановить защитный растительный покров, что ведет к более
le resulta cada vez más difícil renovar la cubierta protectora de vegetación, que está causando la degradación de la tierra,

вид коренного ложа, растительный покров и условия выпадения осадков
tipo de lecho de rocas, cubierta vegetal y precipitaciones y deshielo,

особенно на его сельское хозяйство, растительный покров и биоразнообразие, с потенциальными последствиями для продовольственной безопасности
especialmente en lo que respecta a la agricultura, la vegetación y la biodiversidad, lo cual podría tener repercusiones en la seguridad alimentaria

температура, растительный покров и почвенная влага,
la temperatura, la cubierta vegetal y la humedad del suelo,

Большая часть территории Замбии расположена на Центральноафриканском плато на высоте в среднем от 1 000 до 1 300 метров. Растительный покров Замбии можно широко классифицировать
Se encuentra en la gran meseta de África central y tiene una altitud promedia de entre 1.000 y 1.300 m. En general, la vegetación de Zambia corresponde a la de una sabana boscosa,

сельское хозяйство, растительный покров и охраняемые районы;
agricultura, cubierta terrestre y zonas protegidas,