РАСТИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• vegetal
• plantas
• vegetación

Примеры использования Растительный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На первом уровне необработанные данные могут наноситься на карту для получения представления о географическом охвате двух классификаторов( растительный покров и процент обнаженной почвы).
En el primer nivel, se pueden cartografiar los datos en bruto para establecer la extensión, en superficie, de dos clasificadores(la cubierta vegetal y el porcentaje de suelo desnudo).

система землепользования, растительный покров и практические методы землепользования.
la cubierta vegetal y las prácticas de uso de la tierra.

удаление генов вирулентности не оказывает неблагоприятного воздействия на способность Agrobacterium вводить свое ДНК в растительный геном( 1983).
podían eliminarse los genes de virulencia sin afectar a la capacidad de la bacteria para insertar su propio ADN en el genoma de la planta(1983).

поражая почву, растительный и животный мир.
contaminando la tierra y la vida animal y vegetal.

температура, растительный покров и почвенная влага,
la cubierta vegetal y la humedad del suelo,

фенологические тенденции и растительный покров, который является переменной, оптимально коррелирующейся с водной эрозией.
las tendencias fenológicas y la cubierta vegetal, que es la variable que guarda mayor correlación con la erosión hídrica.

Проблемы Арала, их влияние на генофонд населения, растительный и животный мир и меры международного сотрудничества по смягчению их последствий>>
efectos en la reserva genética, la flora y la fauna, y cooperación internacional para paliar las consecuencias se celebró en Tashkent en marzo de 2008.

а также растительный покров.
y la cubierta vegetal.

Председатель Пакистанской ассоциации производителей гидрированных растительных масел( 2006 год).
Presidente de la Asociación de Fabricantes de Ghee Vegetal del Pakistán(2006).

Xi растительные материалы и пищевые продукты;
Xi Materia prima vegetal y alimentos;

Все растительные продукты полезны
Todas las plantas comestibles son beneficiosas

Растительная жизнь была открыта на Луне,
Vida vegetal está floreciendo en la Luna,

В растительных пластоцианинах по обе стороны от высококонсервативного тирозина- 83 располагаются кислотные остатки.
En plantas hay residuos acídicos ubicados a ambos lados de la tirosina-83.

Определение охраняемых растений или растительных продуктов содержится в СИТЕС.
La definición de lo que constituía una planta o producto vegetal protegido era la que figuraba en la CITES.

Возможно, что это загрязнение оказало влияние на растительные сообщества водно- болотных угодий.
Es posible que esta contaminación haya afectado las comunidades de plantas del humedal.

Растительный покров, растительная биомасса, содержание соли в почве.
Cubierta vegetal, biomasa vegetal, contenido salínico del suelo.

Развитие растительной биомассы.
Evolución de la biomasa vegetal.

Растительные материалы и пищевые продукты;
Materia prima vegetal y alimentos;

Растительная безмятежность джанка поселилась во всех тканях.
La serenidad vegetal de la heroina se apoderó de sus tejidos.

Растительные материалы и пищевые продукты;
Materia vegetal y alimentos;