РАСТРОВОЙ - перевод на Английском

• raster
• bitmap
• image

Примеры использования Растровой на Русском языке и их переводы на Английский язык

По результатам измерений методами оптической и растровой электронной микроскопии были построены геометрические модели повторяющихся элементарных ячеек стентов,
Based on the optical and scanning electron microscopy measurements, geometric models of the repeating cellular elements were created and the number of

Гораздо проще настучать кучу лишних точек, чем определить истинную точку перегиба растровой линии.
It is much easier to put a lot of superfluous points than to find the real point of line inflection in the image.

Побочным результатом этой системы производства стало появление нового вида продукции- растровой морской карты, которая охватывает все воды Соединенных Штатов
A by-product of the production system is a new product line- the raster nautical chart- covering all United States waters and marketed via a

методы просвечивающей, растровой( сканирующей) и зондовой микроскопии,
transmission, raster(scanning) and probe microscopy methods,

В статье представлена методическая разработка урока по изучению растровой и векторной графики,
The article presents the lesson for the study of raster and vector graphics, which is widely

живописных приемов- имитация растровой печати, использование прозрачного плексигласа как основы изображения,
painting techniques- imitation of screen printing, the use of clear Plexiglas as the basis of image,

С помощью методов рентгеновской дифрактометрии, растровой и просвечивающей( в том числе высокого разрешения)
X-ray diffractometry, scanning and transmission(including high resolution) electronic microscopy methods

компенсирует износ ракельных ножей, сохраняя при этом точный угол наклона ракельного ножа к поверхности растровой гильзы на протяжении всего срока службы ножа.
self-adjusting chamber setting compensates for doctor blade wear by maintaining a constant angle to the anilox sleeve surface throughout blade life.

Векторные или растровые файлы с соблюдением 1- 5 пунктов общих требований к макетам.
Vector or raster files in compliance with paragraphs 1-5 of the general requirements to specifications.

Растровые изображения, такие как например отсканированные фотографии, состоят из маленьких квадратиков, называемых пикселями.
Raster images such as scanned photos consist of small cells called pixels.

Растровый файл служит для символического отображения устройства PA в программе конфигурирования.
The bitmap file is used for symbolic indication of the PA instrument in the configuration tool.

Собирать покрытия, содержащие растровые« заплаты», лежащие поверх других растров;
To assemble coverages with raster«patches» superimposed on underlying images;

Обводка растрового рендера в AI
Outlining bitmap renders in AI

Растровая электронная микроскопия
Scanning electron microscopy

Растровый( точечный) графический редактор- PAINT.
The raster(dot) graphic editor- PAINT.

В отличие от растровых векторные линии уже сшиты и" профильтрованы";
As distinct from image vector lines are already sewed together and filtered;

Нет растровых изображений в этот раз.
No bitmap images this time.

Поставка растрового микроскопа.
Supply of scanning microscope.

Подготовку растрового покрытия подпроекта, окруженного фрагментами растров пограничной зоны;
Prepares subProject's raster cover circled by fragments of other rasters;.

Встроенных расширяемых растровых шрифтов ZPL II.
Resident expandable ZPL II bitmap fonts.