Примеры использования Растровых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ну и последний штрих- это настройка цветов растровых и векторных слоев.
The last thing to do is color specifying for raster and vector layers.Создание, редактирование и увеличение растровых изображений производится с учетом отраслевых стандартов и специализированных методов,
Разрешающая способность( резолюция) растровых изображений надо сообразить с требованиями офсетной печати- минимум 200 dpi.
Resolution of screen images should be consistent with the offset printing requirements- 200 Dpi. at least.Говоря откровенно, на сегодняшний день использование растровых картинок в элементах дизайна- это невежество и отсталость.
Специальный очиститель VP 9735 не агрессивен по отношению к материалам, применяемым в растровых валах.
Special Cleaning Agent for Настроенные параметры предобработки растровых масок- образцов распознаваемых символов изменяются сразу для всех стратегий утилиты.
Adjusted settings of preprocessing of image masks- symbol templates will be changed in all strategies of the utility.А если до сих пор нет вменяемого алгоритма трассировки растровых изображений- можно забыть и о векторном рендеринге.
And since we do not have a viable algorithm for tracing bitmap images- we can forget about vector rendering.анилоксовых и/ или растровых валов в камерно- ракельных системах.
anilox and/ or screen rollers in chamber knife systems.Распечатывайте и экспортируйте свои графики в нескольких растровых и векторных форматах,
Print or export your customized graphs in several image and vector formats,Специальный очиститель X( E 1031) для растровых валов- Специальный очиститель X( E 1031) для безостаточной очистки ячеек формных цилиндров в глубокой печати, анилоксовых и/ или растровых валов в камерно- ракельных системах.
Special Cleaning Agent X(E 1031) for Screen Rollers- Special cleaning agent for cleaning of the cells of rotogravure forme cylinders, anilox and/ or screen rollers of chamber knife systems.большинства векторных и растровых шрифтов.
of most vector and bitmap font formats.анилоксовых и/ или растровых валов в камерно- ракельных системах.
anilox and/ or screen rollers of chamber knife systems.программы просмотра изображений/ растровых изображений, универсальной программы просмотра.
Office viewer, image/ bitmap viewer, universal viewer integration.синхронно отслеживать вектор поверх нескольких растровых подложек.
display the vector in them synchronously above different rasters.Система INK READY позволяет замену печатных и растровых гильз и подготовку нового печатного тиража на неиспользуемых красочных аппаратах в ходе рабочего цикла машины.
The INK READY system allows anilox sleeves changes and new printing job set up on free printing decks during machine operation significantly reducing changeovers and make-ready times.Элемент отображения растровых и векторных изображений различных форматов,
Element EBM МОДУЛЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ РЭМ Модуль EBM предназначен для питания электронно лучевых колонн в растровых электронных микроскопов, обеспечивая энергию для ускорения,
SPELLMAN HIGH VOLTAGE ELECTRONICS CORPORATIONEBM OEMMODULE FORSEMAPPLICATIONS The EBM powers E-Beam Columns in Scanning Electron Microscopes providing acceleration,Может использоваться как процессор растровых изображений( RIP)
Ghostscript can be used as a raster image processor(RIP)некоторые части растровых газа было ужасно почесал;
some part of the raster strip has been terribly scratched;Среди них программы для редактирования растровых и векторных объектов; для работы с текстурами;
Among these programs for editing of raster and vector objects for working with textures;
