РАСТЯГИВАНИЕ - перевод на Английском

• stretch
• stretching
• extension
• stretches
• overscan

Примеры использования Растягивание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свойства группы 3 Выравнивание и Растягивание( 3)- Горизонтальное,
Alignment and stretch(3)- Horizontal, Vertical- horizontal

Избегайте использования кривых, поскольку любое растягивание гистограммы изображения повышает вероятность постеризации.
Minimize use of the curves tool, as anything which stretches the image histogram increases the possibility of posterization.

Выравнивание и растягивание.
Alignment and stretching.

В группе свойств Выравнивание и растягивание( 7) задайте параметры выравнивания текста бегущей строки;
In the Alignment and Stretch(7) parameter group set the alignment parameters of the crawl line text;

нужно отклониться немного вправо, чтобы сделать мягкое растягивание мышц области сердца.
you need to veer slightly to the right to make soft stretching muscles region of the heart.

Растягивание тейпв: Тейп клеят не растягивая, если желаете поднять кожу на ткани( что бы утолить боль мышц,
Stretch of tape: Apply the tape without any stretching when you want to lift the skin from the tissue(muscle pain relief,

махи руками и ногами, растягивание передней и задней поверхности бедра,
leg swings, stretching of the front and rear side of the thighs,

режима масштабирования таблица Выравнивание и Растягивание.
the scaling mode Alignment and Stretch table.

Проводят его по массажным линиям, чтобы предупредить излишнее растягивание кожи, а также стимулировать лимфоток.
It is performed on the massage lines to prevent any excessive stretching of the skin and to stimulate lymph outflow.

Выравнивание и Растягивание.
Task and Alignment and Stretch.

Выравнивание и Растягивание.
Alignment and Stretch.

Чтобы от них избавиться можно зайти в« Меню просмотра»→« Управление просмотром» и выбрать« Растягивание: выбрать для камер» или« Растягивание: для всех камер».
To get rid of them you will need to go"Layouts menu"→"Manage layouts" and choose"Stretch: select cameras" or"Stretch: all cameras.

При настройке титровального элемента Backgr0 можно изменять значения свойств группы Выравнивание и растягивание 4.
When configuring the Backgr0 title element, you can change the value of the Alignment and Stretch group properties 4.

Картинка в подложке выравнивается в соответствии с настройками свойств группы Выравнивание и растягивание элемента Main.
The background image is aligned according to the Alignment and Stretch group of properties of the Main element.

Свойства доступны параметры в группах Позиция( 2), Размер( 3), Выравнивание и растягивание 4.
and Alignment and Stretch(4) parameter groups available for editing.

Таблица Выравнивание и Растягивание для Подписи содержит только два параметра: Горизонтальное- для настройки выравнивания содержимого по горизонтали, и Вертикальное- для настройки выравнивания по вертикали.
The Alignment and Stretch subpanel of the Caption title element has 2 parameters: Horizontal(to configure content horizontal alignment) and Vertical to configure content vertical alignment.

Растягивание этих чрезвычайных обстоятельств на долгие времена путем раздувания угрозы со стороны внутренних
Perpetualizing these extraordinary times by conjuring up internal and external enemies fundamentally

Оно может вызывать сжатие или растягивание у других объектов, даже если магнит их не касается.
It can cause a pushing or pulling force on other objects, even if the magnet isn't actually touching them.

Растягивание шнура питания может привести к возгоранию или поражению электрическим током из-за короткого замыкания.
Pulling on the power supply cord may lead to fi re or electric shock because of short circuits.

Выравнивание и Растягивание; Собственные; Форматирование текста; Подстановки.
Alignment and Stretch, Specific, Text Formatting.