РАСФАСОВКИ - перевод на Английском

• packaging
• packing
• filling
• bagging

Примеры использования Расфасовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

хранится в течение 1 года со дня расфасовки.
has a shelf-life of up to 1 year from the packaging date.

качества продукции и рациональных методов расфасовки товаров.
by providing training on innovation, product quality and good packaging practices.

приема пустого мешка из магазина, далее его наполнения в процессе расфасовки, до транспортировки к устройству закрытия.
out of the magazine, during the filling process, until transport into the sealing machine enables precise guidance of the bag.

Можно добавить пневматический дозатор для автоматической расфасовки фарша в лотки см.
It may incorporates a pneumatic portioning device for automatically packing minced meat in trays see photos and options below.

При всех вариантах расфасовки сроки хранения могут быть значительно больше вышеуказанных в зависимости от условий хранения.
For all package styles, shelf life can be increased significantly beyond those stated above, depending upon storage conditions.

Отсутствие внутренней расфасовки: индивидуальной расфасовки продукта не осуществляется например, продукт непосредственно укладывается в упаковочную тару, такую, как пластмассовая многооборотная тара,
No Internal Package: product is not individually packaged e.g., product is packed directly in a packing container such as a returnable plastic container,

Делегация Европейского сообщества пояснила, что в ее законодательстве" предварительно расфасованная упаковка" означает опечатанную упаковку для продажи потребителю, а" упаковки потребительской расфасовки" не должны быть обязательно опечатаны.
The delegation of the European Community clarified that in their legislation Apre-packaged@ meant a sealed package for sale to the consumer whereas Aconsumer packages@ were not necessarily sealed.

Область применения: высокопрочная рукавная пленка для производства тонких мешков( для упаковки и расфасовки пищевых продуктов) Вид полиэтилена.
Application: high-strength tubular film for the production of thin bags(for packing and prepacking of food products) Polyethylene type.

помола- для молотого зерна, расфасовки и упаковки.
grinding- for milled grain, prepackaging and packing.

В ходе международной торговой практики могут быть установлены различные виды расфасовки ядер грецких орехов.
The different types of presentation for walnut kernels will be determined by international trade practices.

упаковки и расфасовки мяса и оценки соответствия на основе надлежащей практики торговли мясом и мясопродуктами, предназначенными для поставки на международный рынок.
packing and packaging, and conformity assessment that conforms to good commercial practice for meat intended to be sold in international trade.

Икра транспортируется к нам в холодильных контейнерах самолетом из Аляски и после переработки и расфасовки на нашем предприятии доставляется клиентам в специальных боксах, сохраняющих низкую температуру несколько суток,
Our caviar is transported in cooling containers by plane from Alaska and is delivered to customers after processing and packaging at our company in special boxes preserving a low temperature for several days, what provides the

Склад расфасовки имеет проходные камеры для других фруктов( таких
The packing warehouse, on the other hand,

Наш специальный принцип беспыльной расфасовки, благодаря которому можно быстро и точно заполнить любой контейнер,
Our special dust free filling principles, which enables virtually any container,

использования энергии, расфасовки и вредных веществ),
energy, packaging and hazardous substances),

повышение качества, расфасовки и хранения пищевых продуктов могут создавать добавленную стоимость
improvement of the quality, packaging and storage of products were concrete actions that could add value

касается обработки, упаковки и расфасовки мяса и оценки соответствия на основе надлежащей практики торговли мясом и мясопродуктами, предназначенными для продажи на международном рынке.
conformity assessment, which conform to good commercial practice for meat and meat products, intended to be sold in international trade.

упаковки и расфасовки мяса, а также оценки соответствия на основе надлежащей практики торговли мясом и мясопродуктами, предназначенными для продажи на международном рынке.
conformity assessment, which conform to good commercial practice for meat and meat products intended to be sold in international trade.

системам производства, расфасовки и хранения семенного картофеля,
production systems, packaging and preservation of potato,

Отсутствие внутренней расфасовки.
No Internal Package.