РАСШИРЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРАВ - перевод на Английском

• economic empowerment

Примеры использования Расширение экономических прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

сокращение масштабов нищеты и расширение экономических прав и возможностей женщин, в связи с которыми отмечается более медленный прогресс по сравнению с национальными уровнями.
such as poverty reduction and the economic empowerment of women, where progress lags behind the national level.

на которые направлялась поддержка, были ликвидация насилия в отношении женщин и расширение экономических прав и возможностей женщин см. диаграмму I.
at the output level, with the largest areas of support focusing on ending violence against women and on economic empowerment see figure I.

решении существующих проблем: расширение экономических прав и возможностей сельских женщин.
development and current challenges: focus on economic empowerment of women.

например, на расширение экономических прав женщин и учет гендерной проблемы в миротворческом процессе в контексте конфликтов на Африканском континенте.
for example, at promoting the economic empowerment of women; and ensuring a gender perspective in the peace-making process in African conflicts.

направленных на расширение экономических прав и возможностей женщин,
programmes aimed at the economic empowerment of rural women

судебных органах; расширение экономических прав женщин и включение гендерных аспектов в государственный бюджет;
judicial branches; the economic empowerment of women and the integration of gender aspects in the State budget;

индустрии с торговлей людьми; а также расширение экономических прав и возможностей работников секс- индустрии.
the problematic conflation of sex work and trafficking; and the economic empowerment of sex workers.

А как обстоит дело с расширением экономических прав и возможностей сельских женщин?
The economic empowerment of rural women must also be addressed?

Разработки программ расширения экономических прав и возможностей женщин- глав семей и сельских женщин;
Economic empowerment programmes for women heads of household and rural women;

Мультипликативный эффект от расширения экономических прав и возможностей женщин 110.
Multiplier effects of women's economic empowerment.

Поощрение расширения экономических прав женщин.
Promoting the economic empowerment of women.

ЛИДС Стратегия расширения экономических прав и развития на местах.
FEEDS- FCT Economic Empowerment and Development Strategy.

СИДС Стратегия расширения экономических прав и развития штатов.
SEEDS- State Economic Empowerment and Development Strategy.

Применение статистики рабочей силы в политике расширения экономических прав женщин Задание.
Applying labour force statistics to policies for women's economic empowerment Task.

Мультипликационный эффект от расширения экономических прав.
Multiplier effects of women's economic empowerment.

В ноябре 2012 года прошел практикум по вопросам расширения экономических прав и возможностей.
A workshop on economic empowerment was held in November 2012.

Доступ к образованию-- непременное условие расширения экономических прав и возможностей сельских женщин.
Education, a crucial foundation for rural women's economic empowerment.

Национальная стратегия расширения экономических прав и развития нигерийского правительства,
such as the National Economic Empowerment and Development Strategy of the Nigerian Government,

Принимает также к сведению рекомендации предшествовавшего саммиту совещания по расширению экономических прав женщин, проведенного 23 июня 2008 года
FURTHER NOTES the recommendations from the Pre-Summit meeting on Women's Economic Empowerment held on 23 June 2008,

Тем не менее доказательная база по важнейшим аспектам расширения экономических прав и возможностей женщин весьма неравномерна,
The evidence base on critical aspects of women's economic empowerment is, however, extremely uneven,