РАСШИРЕНИЯ СПЕКТРА - перевод на Английском

• to expand the range
• expansion of the range
• to broadening the spectrum
• spread spectrum
• to widen the spectrum

Примеры использования Расширения спектра на Русском языке и их переводы на Английский язык

например путем перехода к начисленным взносам вместо добровольных взносов и расширения спектра организаций и механизмов, через которые ФКРООН изыскивает ресурсы для выполнения своих задач например, расширение объема ресурсов, получаемых от Всемирного банка,
by moving to assessed rather than voluntary contributions and expanding the range of organisations and the arrangements through which UNCDF seeks resources to carry out its mission i.e. expanding resources obtained from World Bank,

возможности расширения спектра социальных услуг, предоставляемых учреждениями социального обслуживания женщинам
the possibility of widening the range of social services provided by social service agencies to women

диагностической лаборатории НИИ ФПМ им. Б. Атчабарова A. Komori обсудил с администрацией института возможности расширения спектра лабораторных методов исследования для диагностики аутоиммунных заболеваний печени,
Institute of Fundamental and Applied Medicine named after B. Atchabarov, A. Komori discussed the possibility of expanding the range of laboratory methods for the diagnosis of liver autoimmune diseases,

вероятность расширения спектра сценариев, не исключающих применения ядерного оружия;
the possibility of expanding the range of scenarios in which nuclear weapons might be used;

подвижного состава, расширения спектра применяемых приборов безопасности,
rolling stock, a broadening of the range of the safety and fault-detection devices employed,

которая определяет развитие как процесс расширения спектра выбора и в отношении отдельного человека,
defining development as a process of broadening the spectrum of choice, both of the individual human being

В результате принятых в течение последних нескольких лет мер по решению вопросов водоснабжения и расширения спектра услуг в связи с перспективами развития городов мощность систем водоснабжения в городах и административных центрах аймаков возросла в шесть раз,
As a result of measures taken over the past few years to solve the water supply issues and expand the scope of services in conjunction with development perspectives of urban areas, the capacity of water supply facilities in city and aimag centers has increased by 6 times,

прогресс в деле расширения спектра измеряемых параметров
progress in extending the range of measured parameters

Расширение спектра предоставляемых услуг компании, за счет.
Expanding the range of services provided by.

Расширение спектра финансовых учреждений, имеющих право предлагать услуги.
Expanding the Range of Financial Institutions Allowed to Offer Remittance Services.

Значительное расширение спектра услуг, которые можно будет оказывать инвестиционным обществам;
Significant expansion of the range of services that can be performed by the investment companies.

Расширение спектра образовательных услуг, отвечающих требованиям современного рынка труда;
Expanding the range of educational services that meet the requirements of the modern labor market;

Повышение качества обслуживания во всех сегментах, расширение спектра услуг.
Improve the quality of service in all segments, and expand the range of services;

Модернизация Ми- 28нЭ в первую очередь направлена на расширение спектра вооружения.
Modernization of Mi-28ne is primarily aimed at expanding the range of weapons.

Сейчас ведется довольно успешная работа по расширению спектра для ЖК мониторов и ТВ.
Now being fairly successful in extending the range of LCD monitors and TV.

Расширение спектра применения- высокая универсальность.
Expansion to range of applications- high flexibility.

Данный продукт разработан для небольших операторов, заинтересованных в расширении спектра предоставляемых услуг
This product is designed for small and medium-sized service providers that are interested in expanding the range of services to offer

Продукты разработаны для небольших операторов, заинтересованных в расширении спектра предоставляемых услуг
Light Products are designed for small and medium-sized service providers that are interested in expanding the range of services to offer

Расширение спектра программ обучения для действующих
The expansion of the range of professional development programmes for existing

Расширение спектра услуг авиационной технической базы с целью полного ремонта
Expand the range of aviation services and technical basis for the full repair