EXPAND THE RANGE - перевод на Русском

• расширить спектр
• расширить ассортимент
• расширить круг
• расширить диапазон
• расширения круга
• расширения спектра
• расширять спектр
• расширяют ассортимент
• расширения ассортимента
• расширить линейку

Примеры использования Expand the range на Английском языке и их переводы на Русский язык

significantly expand the range of confectionery.
позволяют существенно расширить ассортимент кондитерских изделий.

most effective international level where the territory can obtain unique technology and expand the range of products.
максимально эффективный международный уровень, при котором территория может получить уникальную технологию и расширить линейку выпускаемой продукции.

ProCredit Bank has recently joined international money transfer system Быстрая Почта in order to get closer to its clients and expand the range of offered services.
Чтобы стать еще ближе к своим клиентам и расширить спектр предлагаемых услуг, ProCredit Bank присоединился еще к одной международной системе денежных переводов- Быстрая Почта.

However, we must expand the range of professional opportunities for future graduates,
Однако необходимо расширять спектр профессиональных возможностей будущих выпускников,

The use of this innovative type of aircraft will allow AZAL to offer passengers not only the qualitatively new level of comfort, but also expand the range of service classes.
Использование этого инновационного типа воздушного судна позволит АЗАЛ- у предложить пассажирам не только качественно иной уровень комфорта, но и расширить спектр предоставляемых классов обслуживания.

The new products significantly expand the range of the product group,
Новинки существенно расширяют ассортимент товарной группы,

improve and expand the range of products and services.
совершенствовать и расширять спектр предлагаемой продукции и услуг.

development of scientific and ecological tourism, expand the range and quality of services in business tourism.
экологического туризма, расширить спектр и повысить качество услуг развивающегося делового туризма.

The employees of"POLYBAGS" constantly monitor product quality and expand the range of packaging solutions according to demand.
Сотрудники компании« Production Pack»( Продакшн Пак) постоянно следят за качеством продукции и расширяют ассортимент тары и упаковки адаптируясь под потребности рынка.

Expand the range of aviation services and technical basis for the full repair
Расширение спектра услуг авиационной технической базы с целью полного ремонта

Although UNDP has provided assistance on laws and policies that expand the range of options for the poor, this emphasis is not
Хотя ПРООН оказывает содействие в разработке законов и политики, расширяющих круг возможностей, имеющихся в распоряжении бедных слоев населения,

In an effort to develop and expand the range of clients AktaBank develops advanced technology
В стремлении к развитию и расширению круга клиентов АКТАБАНК осваивает передовые технологии

Gradually, from the second week, you can expand the range of physical activity,
Постепенно, со второй недели можно расширять круг физических нагрузок,

trouble-free operation for more than 2 years and significantly expand the range of the device performance in both high and low limits.
гарантируют надежную эксплуатацию более 2 лет и существенно расширяют диапазоны характеристик прибора.

Expand the range of products, including development of new equipment,
Расширение номенклатуры выпускаемой продукции, включая разработку нового оборудования,

Continuous work to improve products and expand the range of services, combined with finding ways to reduce their cost, allows you to meet any customer requirements.
Постоянная работа по усовершенствованию продукции и расширению комплекса услуг, в сочетании с поиском путей снижения их стоимости позволяет удовлетворить любые требования заказчиков.

which will improve the management of them, as well as expand the range of services they offer,
позволит повысить эффективность управления ими, а также расширить спектр предлагаемых ими услуг,

create new jobs, expand the range of products, withstand competition both in domestic and foreign markets,
создать новые рабочие места, расширить ассортимент продукции, дав возможность занять конкурентоспособную позицию на внутреннем

Expand the range of policies and measures,
Расширить круг стратегий и мер,

improve biotechnological properties of yeast, bakery products expand the range of functionality.
улучшить биотехнологические свойства дрожжей, расширить ассортимент хлебобулочных изделий функционального назначения.