EXPAND THE RANGE in Italian translation

• ampliare la gamma
• espandere la gamma
• ampliano la gamma
• espandendosi in scala

Examples of using Expand the range in English and their translations into Italian

A capital markets union must expand the range of funding options for companies.
L'Unione dei mercati dei capitali dovrebbe ampliare il ventaglio di opzioni di finanziamento a disposizione delle imprese.

The Foundation should expand the range of groups and organisations consulted beyond the confines of the social partnership.
La Fondazione dovrebbe estendere la gamma di gruppi ed organizzazioni consultati al di là dei confini delle parti sociali.

Unipol aims to strengthen the domestic market, expand the range of services offered to its customers.
Unipol punta a rafforzarsi sul mercato interno, ad ampliare la gamma dei servizi offerti ai propri clienti.

The new products presented at Valencia will expand the range of solutions to decorate indoor
I nuovi prodotti presentati a Valencia vanno ad ampliare la gamma di soluzioni per arredare spazi indoor

The Commission therefore thought it necessary to widen the debate to“services of general interest”62 and expand the range of possible approaches assessed.
La Commissione ha pertanto ritenuto necessario ampliare il dibattito ai"servizi di interesse generale"62 e ampliare il novero delle possibili metodologie sottoposte a valutazione.

The team is completed with the support of external consultants to make up for any possible request and expand the range of opportunities to offer.
Questo team è completato dal supporto di consulenti esterni per potere esaudire qualsiasi richiesta e espandere il range di opportunità e offerte.

64 inputs, which will complement and expand the range of our anti-intrusion systems.
che vanno a completare ed ampliare l'offerta delle nostre centrali anti intrusione.

Its technological breakthroughs have also led to the development of previously unknown knitting techniques that expand the range of knitwear as fashion.
La sua innovazione tecnologica è prima nello sviluppo delle tecniche di produzione e permette di ampliare la versatilità della maglia come indumento fashion.

thus can expand the range.
quindi in grado di ampliare la gamma.

the EU should also expand the range of bilateral aviation safety agreements aimed at achieving mutual recognition of safety certification standards.
l'UE dovrebbe ampliare la gamma di accordi bilaterali in materia di sicurezza aerea volti a raggiungere il riconoscimento reciproco delle norme di certificazione della sicurezza.

The parent company shall noe expand the range of produces to be produced by the Joint Venture without prior approval of che Commission from MPV co ocher categories of vehicles.
Le società madri non possono ampliare la gamma di prodotti da produrre da parte dell'impresa comune dal modello MPV ad altre categorie di veicoli, senza l'approvazione preventiva della Commissione.

provide more than twenty Group Policy extensions that expand the range of configurable preference settings in a Group Policy object(GPO).
include oltre venti estensioni di Criteri di gruppo che ampliano la gamma di impostazioni relative alle preferenze configurabili in un Oggetto Criteri di gruppo.

UNICEF plans to align with WFP to scale up coverage within the camps and potentially expand the range of hygiene supplies available through the SCOPE system to ensure sustained progress on good hygiene practices in the refugee camps.
L'UNICEF intende allinearsi con il WFP per aumentare la copertura all'interno dei campi e ampliare la gamma di forniture igieniche disponibili attraverso il sistema SCOPE, per garantire progressi continui sulle buone pratiche igieniche nei campi profughi.

To respond more effectively to the needs of charitable organisations and expand the range of food products supplied,
Per meglio rispondere alla domanda delle associazioni caritative e per ampliare la gamma delle derrate alimentari distribuite,

The Internet can serve people in their responsible use of freedom and democracy, expand the range of choices available in diverse spheres of life,
Internet può aiutare le persone ad usare responsabilmente la libertà e la democrazia, a espandere la gamma di scelte disponibili nei diversi campi della vita,

which allows you to create group chats, and also helps expand the range of communication using a signal relay.".
che consente di creare chat di gruppo e inoltre di ampliare il raggio di comunicazione utilizzando un relè di segnale".

side events have been organised that expand the range of tourist opportunities.
eventi collaterali alla fiera, un modo per ampliare il ventaglio di opportunità da disporre per il visitatore.

DEMAG hoist units DEMAG hoists are responsible for handling loads weighing up to 235 t by DEMAG cranes and expand the range of applications for lifting technology to cover even small loads.
I paranchi DEMAG sono responsabili per la movimentazione di carichi pesanti fino a 235 t da gru DEMAG, ma la gamma si amplia anche alle applicazioni della tecnologia di sollevamento di piccoli carichi.

Good profits will expand the range of courses, improve buy in a cafe,
Buoni profitti saranno ampliare la gamma di corsi, migliorare la vendita in un caffè,

The portal may subsequently expand the range of its activities by offering various transaction support services(e.g. financial services), supply chain integration services and hosting services and hopes to broaden
Il portale potrebbe in futuro espandere la gamma delle sue attività con l'offerta di vari servizi di supporto alle transazioni(ad esempio servizi finanziari), servizi di integrazione della catena dell'offerta,